張學友退歌竟成神曲！張震嶽撿回〈愛我別走〉爆紅　人氣樂團翻唱

記者徐珮華／台北報導

滾石唱片年度企劃《滾石撞樂隊2》近期釋出3首風格強烈的改編單曲，包括「芒果醬 Mango Jump」翻唱張震嶽〈愛我別走〉、獨立女聲樂團「閃閃閃閃」詮釋李心潔〈BYE BYE〉，以及二度參戰的「福夢 FUMON」改編趙之璧〈在你和天空之間〉，以獨特音樂語彙翻玩滾石經典。

張震嶽1998年經典〈愛我別走〉由他親自作詞作曲，一舉成為代表作，多年來不僅是演唱會必唱曲目，也被周杰倫、張韶涵等人翻唱。不過這首歌原是為「歌神」張學友創作，張學友曾在受訪透露原擬收進專輯，但最終退歌，沒想到由張震嶽親唱爆紅；多年後，他在演唱會翻唱此曲還幽默自嘲，成為一段樂壇趣聞。

芒果醬在編曲上特別設計主歌節奏與貝斯搭配，營造「憨厚、單純、有點踉蹌但努力追著喜歡的人」的氛圍，「就算腳步踉蹌，我們仍全力奔向所愛的地方！」單曲發行隔日，他們在台南安平「浪人祭」現場首唱，更即興調製創意特調：將「愛」（愛玉）、「我」（碗粿）、「別」（Banana）、「走」（酒）諧音組合，邀主辦人達謙上台乾杯，炒熱氣氛。

〈BYE BYE〉是李心潔從少女偶像邁向成熟的重要轉型之作，原曲亦由張震嶽創作，融合電子搖滾元素，至今聽來仍具前衛感。閃閃閃閃坦言原唱難以超越，因此選擇以貼近當下心境的方式重新詮釋，用明亮、溫暖的聲響重塑這首告別曲，「希望這個告別更輕快，就像搭上機捷那樣雀躍」，以正面心情告別過往，邁向下一段旅程。

趙之璧〈在你和天空之間〉當年搭配宋慧喬主演韓劇《守護天使》迅速爆紅，24年來仍是傳唱度極高的經典。福夢透過激昂嗓音與搖滾編曲重新塑造氣場，傳遞即使現實艱難，也要奮力追夢的信念。團員表示「這首歌我們學生時期就很愛，聽到滾瓜爛熟」，也坦言趙之璧在這首歌曲中的表現與形象深深影響他們對搖滾的理解，「能改編這首歌，真的非常榮幸。」