慘了！中國官媒報導川習會　編輯把習近平寫成「習近乎」

生活中心／倪譽瑋報導

美國總統川普與中國國家主席習近平30日在韓國會面，許多媒體都有報導這樁國際大事。30日中國官媒《人民日報》寫川習會的新聞，第一段就把「習近平」寫成「習近乎」，雖然即時修正，但錯字的截圖已在網路上瘋傳，更有人挖出這篇報導掛名的編輯，今（2025）年才剛到《人民日報》工作，紛紛驚呼「慘了」、「準備走人吧」。

《人民日報》報導川習會　習近平寫成「習近乎」

川普與習近平的「川習會」展開，昨日兩人在韓國釜山會談，有討論到芬太尼、買美國大豆等議題。除了國際媒體，中國官媒《人民日報》也有報導，30日發布一則標題為「習近平：中國和美國可以共同展現大國擔當 攜手多辦一些大事、實事、好事」的新聞。

不過，新聞的第一段就出現錯字，寫著「國家主席『習近乎』在釜山」誤把習近平的名字打錯。雖然3分鐘後錯字就更新，但網友仍將修正前的截圖分享，瞬間引爆當地社群熱議，報導下方掛著「責任編輯 馬宇杭」7字，便有人挖出2025年《人民日報》招聘員工的公開資料，這位「馬宇杭」今（2025）年才剛到該報社工作。

網友驚呼編輯慘了　過去錯字案例如何懲處？

看到《人民日報》關於習近平的重要報導出現錯字，網友們驚呼「這個編輯趕緊跑路吧。因為在他們眼中，這是絕對不能犯的嚴重錯誤」、「這至少證明《人民日報》新聞是活人不是機器在打」、「有人要慘了」、「請為馬宇杭同志默哀三秒」、「準備捲鋪蓋走人吧，鐵飯碗丟了」。

過去也曾發生習近平名字寫錯的事件，2010年《央視網》旗下的網路電視台把習近平打成「刁近平」、2011年廣西《南寧晚報》的報紙上誤寫成「習進平」當時緊急回收13萬份、2013年福建《海西晨報》報紙頭版標題也是寫成「習進平」，當時有2名編輯因此被停職。