聽新聞
0:00 0:00

中國官媒轟日在台協會「培養媚日人士」自家網友反酸:外語能力待加強

大陸中心/游舒婷報導

日本首相高市早苗近日在國會的「台灣有事」相關答詢,引發中國強烈不滿,中國除了祭出反制措施,官媒近日突發布影片攻擊「日本台灣交流協會」,說該機構致力於培育台灣新生代「媚日」人士,結果被中國人留言指證翻譯錯誤。

中國官媒拍片轟「日本台灣交流協會」花錢養媚日人士。(圖/取自微博)
中國官媒拍片轟「日本台灣交流協會」花錢養媚日人士。(圖/取自微博)

《玉淵譚天》是中國央視旗下的新媒體,日前他們在各大平台發出一則片長3分25秒的影片,表示他們發現一份調查資料,資料顯示台灣民眾最喜歡的國家是日本,而仔細追查後,發現這份資料來自「日本台灣交流協會」。

《玉淵譚天》開始回溯協會歷史,表示該協會是日本跟中國建交後,在台灣特別設立的「窗口」,2026年相關計畫書寫下工作核心內容,在於推進日台關係,《玉淵譚天》特地用黃底強調一行字,說協會「培育台灣新生代媚日人士」。

《玉淵譚天》聲稱,在研究相關預算數據後,他們發現,日本政府至少在3年前就撥出131億日元(約新台幣26.7億元)的預算「大搞媚日宣傳」,還授勛「媚日人士」,前駐日代表謝長廷特別被點名。而影片最後也不忘強調,中國外交部多次警告日本,若用武力介入台海局勢,必遭迎頭痛擊。

影片發布後吸引不少中國網友響應,轉發到X上嗆聲日本,不過也有中國網友理性吐槽,《玉淵譚天》稱培育台灣新生代媚日人士,但根據影片中出現的原文「当協会の各種ツールを総動員して新たな知日派育成」,應為「本協會將用各種方式,全力培育新一代『知日派』」,意思是了解或喜歡日本文化的人士,而非《玉淵譚天》所提的媚日,反被自家人認為外語能力有待加強。

#高市早苗「台灣有事」中國崩潰

【94要客訴】黃國昌形象崩新北出局?柯文哲要回黨坐鎮?
大數據推薦
CH54三立新聞台直播
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明