快訊
聽新聞
0:00 0:00

金鐘視帝升格講師!「不會台語」唸《國語日報》練咬字:語言不是障礙

記者宋亭誼/台北報導

黃河助陣「台語台表演班」高雄班熱力開課 。(圖/公視台語台提供)
黃河助陣「台語台表演班」高雄班熱力開課 。(圖/公視台語台提供)

男星黃河2007年以17歲之齡主演《危險心靈》,勇奪第42屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角,成為史上最年輕視帝。近來投入將於2026 年1月開播的公視台語台全新職人輕喜劇《人生只租不賣》宣傳的他,期盼能以更多作品展現台語表演的新面貌,也特地親臨由公視台語台主辦的「台語台表演班高雄班」教授實戰經驗。

黃河坦言至今拍攝特寫仍會有一點卡。 (圖/公視台語台提供)
黃河坦言至今拍攝特寫仍會有一點卡。 (圖/公視台語台提供)

黃河在講座上坦言,即使拍戲多年,在大特寫前仍會緊張,有時「ㄍ一ㄥ到只剩七成」。真正困住演員的往往不是技術,而是分心。他分享拍攝手語廣告時,在北海岸烈日下反覆比完整手語,每一景都需從頭比到尾;越想快點拍完越容易出錯,只能回到角色的行動與情緒,「讓自己忘記正在拍戲。」

黃河也強調劇本功課的重要性,並非形式,而是檢查自己是否真正讀懂劇本;理解三幕劇結構、角色旅程與轉折後,才能知道每場戲的任務與幅度,角色功課才有落點。他鼓勵演員學習編劇課,使自己在選擇角色時更有方向。談到現場合作,他提醒:「不要只提出問題,要帶著解法與導演討論,否則只是把工作丟給別人。」這是他自16歲被前輩提醒後,一直奉行至今的專業準則。

黃河起初並不會說台語。(圖/公視台語台提供)
黃河起初並不會說台語。(圖/公視台語台提供)

談及台語學習困難,黃河坦言自己其實不會台語,家中講潮州話,真正的訓練是踏入影視圈後才開始。他指出語言會影響思考邏輯,若用華語語序理解台語劇本,往往讓情緒與行動顯得不自然,因此早期他會要求把台詞全部翻成台文,才能真正抓到角色的語言邏輯。

拍《危險心靈》時,導演要求他每天練咬字、唸《國語日報》、跟新聞主播同步唸稿、模仿《重慶森林》金城武的語句節奏,只因角色必須清晰、合理。「就連母語國語,我也被嫌聽不懂,要重新訓練。」他提醒學員:真正關鍵是理解台詞的目的、角色說話的情緒與意圖,「觀眾在乎的是你說話的心與情感的表達傳遞!」

黃河這陣「台語台表演班高雄班」,學員嗨翻。(圖/公視台語台提供)
黃河這陣「台語台表演班高雄班」,學員嗨翻。(圖/公視台語台提供)

今年的台語台表演班高雄班跨領域豪華師資大集結,包括金鐘男配蘇達、全方位表演者黃采儀、北影最佳新演員蔡嘉茵、台語喜劇大師許效舜﹑金鐘視帝黃河、北影最佳女配白靜宜、台語指導林良儒與廖淑鳳、編劇張文綺與陳文梓、導演洪偉哲、我在娛樂負責人陳慶宇、法律顧問吳裕程律師等,從語言、表演、劇本、媒體公關到法律,打造完整演員養成路徑。

#黃河

【#直播中LIVE】2025 CCCE 全國科藝電競大賽 線下總決賽 Day 2
大數據推薦
CH54三立新聞台直播
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明