記者劉彥池/台北報導
Fubon Angels韓籍成員李晧禎、南珉貞合影。(圖/記者劉彥池攝影)Fubon Angels韓籍成員李晧禎日前在《Threads》上分享「化全妝走在東區沒有被認出來!」讓她覺得很好笑。李晧禎和南珉貞接受《三立新聞網》採訪透露,在台灣只有素顏出門會戴口罩,「很感謝粉絲不打擾的溫柔」,如果用餐被店家認出請吃餐點還是會堅持付錢,會Po一篇限時動態回報店家。
很介意在東區化全妝沒有被認出來嗎?李晧禎笑著用中文回答「老實說,隨便!」她透過翻譯描述當天情形「當天拍攝完,化了一個很漂亮的全妝去買東西,逛一逛剛好都沒有人認出來,就覺得好神奇喔,沒有人認出我耶,因為覺得很好笑才分享到《Threads》上,不是很渴望被認出來。」一起受訪的南珉貞說她最近沒有被認出來的困擾「最近我真的很忙,工作很多,休息沒有,沒有常常去逛街。」
Fubon Angels韓籍成員李晧禎跳開場舞。(圖/記者劉彥池攝影)平常喜歡被認出來嗎?李晧禎面露難色用中文說「好難,如果我累的時候不希望,但是如果我的狀態不錯,可以,我壞人!」南珉貞聽到這個問題的回答居然是先用中文說「謝謝!」她說「不會介意沒被認出來,很謝謝大家不認出我,比較自在。」
李晧禎、南珉貞受訪時透露,不管在韓國還是台灣,只要化妝出門都不會戴口罩,韓國粉絲和台灣粉絲遇到她們的表達方式不同。李晧禎透過翻譯表示「在韓國是事後粉絲IG私訊,我剛剛好像在哪裡遇到你。」南珉貞說「在台灣很多時候被認出來,但大家很有禮貌選擇不打擾,很感謝。」
Fubon Angels韓籍成員南珉貞跳開場舞。(圖/記者劉彥池攝影)有吃飯被店家認出來的經驗嗎?李晧禎說之前吃鐵板燒被店家默默請吃好吃的起司蛋捲,她透過翻譯表示「覺得很感謝,吃飯的時候沒有被打擾,結帳也沒被要求合照或簽名,覺得很被尊重,這頓飯吃得很開心。」南珉貞也有吃飯被店家認出來請吃東西的經驗,她會覺得不好意思,堅持會付錢,會幫忙Po一篇限時動態回報店家。