繼辛奇、韓服後！韓文遭中國博物館「歸類」少數民族　南韓教授怒批侵略

國際中心／蒲世芸報導

中韓文化之爭再起！繼先前的辛奇（舊稱泡菜）與韓服爭議後，現在連「韓文」也捲入風波。據韓聯社10日報導指出，位於中國河南省安陽市的國家級「中國文字博物館」，近日被發現展覽內容有誤導之嫌，其將韓文放在「少數民族展廳」介紹，引發南韓學者強烈抗議，擔心這又是中國試圖將韓文納入其文化的「侵佔」手段。

南韓教授抓包多處爭議

南韓誠信女子大學教授徐坰德（暫譯，서경덕）今（10日）在社群平台上發文重砲開轟，表示該博物館的少數民族展示廳內，關於「韓文」的介紹有不少問題。

徐坰德指出，館方在標題將韓文稱作「朝鮮文」，且英文翻譯也沒使用正確。此外，歷史事實也對不上。他提到，世宗大王創制韓文的時間明確記載於1443年12月，博物館卻標示為1444年1月。

憂韓文變「中國文化」 教授促政府抗議

徐坰德強硬表示：「最大的問題在於，韓文被展示得像是中國眾多少數民族的文字之一。」 他呼籲南韓政府相關部門應正式向這座國家級博物館提出抗議，並要求立即修正。

他並提到過去的爭議，痛批：「中國過去常因為朝鮮族穿韓服、吃辛奇，就硬拗這是中國傳統文化；從這次對韓文的介紹來看，顯然他們又要故技重施，硬說韓文也是中國文化的一部分。」

稱館方漏掉關鍵背景

報導提到，根據徐坰德公開的展覽照片，館方雖然沒有直接說「韓文是中國文字」，也有提到是由世宗大王主導創制，並說明朝鮮族與韓國人使用相同語言，且在韓文出現前長期使用漢字。然而，展覽並未詳細說明世宗大王的身分及韓文的完整起源。

徐坰德強調：「在少數民族展廳介紹韓文，卻沒有交代清楚它的由來與起源，這會讓中國民眾或外國遊客產生誤會，以為韓文只是中國境內少數民族的一種語言或文字。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global