美國總統川普結束訪中之行。但14日晚間中方國宴偏清淡的淮揚菜系,據傳不合偏好漢堡等西式餐點的川普胃口。
川習會後國宴,據傳淮揚菜不合川普口味。(圖/翻攝自央視網)澳洲廣播公司新聞網(ABC News)報導,14日川習會後的國宴菜單包含北京烤鴨和牛肋排,另有提拉米蘇、水果、冰淇淋等。解放軍軍樂隊現場演奏曲目還加入川普最愛的YMCA。
網路流傳當天國宴菜單為:冷盤、金湯龍蝦、香酥牛肉、北京烤鴨、豆湯鮮蔬、香芥汁鮭魚、冰花水煎包、海螺酥、提拉米蘇、水果、冰淇淋、咖啡、茶。
英國網路媒體LADbible披露,對79歲的川普而言,這趟中國行最困難之處可能是那場國宴,因為上桌的都是不合他口味的食物。之前美國媒體曾披露,川普偏愛漢堡、薯條與牛排等西式食物,也比較喜歡裹上凱薩沙拉醬的蔬菜。
2017年川普首次以總統身分訪中,當時中方端出的菜色包括海鮮濃湯、宮保雞丁及番茄醬燉牛排,後者可謂是他愛的「牛排配番茄醬」升級版。
英國網路媒體LADbible披露,對川普而言,這趟中國行最困難之處可能是那場國宴。(圖/翻攝自央視網)前白宮醫師傑克森(Ronny Jackson)曾透露,他的團隊會把花椰菜偷偷混進川普的馬鈴薯泥裡。
紐約時報指出,川普去年10月出訪亞洲在東京與日相高市早苗共進午餐時,吃的是美國牛肉配米飯,應是呼應早先日本與美國達成貿易協議,包括增加進口美國稻米;而當時川普在韓國則享用配番茄醬的牛排與千島沙拉醬的沙拉,在馬來西亞則吃到以美國安格斯牛肉製成的三明治。
美國總統歐巴馬2009年赴北京國是訪問時,吃到牛排與烤魚的菜單,2014年再次訪中,當時第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)在成都一家火鍋店大膽選擇麻辣湯底而在中國社群媒體上獲好評;2011年時任副總統的拜登在北京一家餐館吃炸醬麵,但沒點餐廳招牌的炒肝。
路透社報導,中國國宴傳統上多採用淮揚菜。源自上海周邊地區的淮揚菜是中國4大菜系之一,以口味清淡細膩、刀工講究及強調時令食材聞名,長期以來就是中方重大外交場合的宴客菜色。淮揚菜代表性菜色包含獅子頭、揚州炒飯、裹上糖醋醬油炸的松鼠魚等。
14日川習會後的國宴,菜單加入北京烤鴨及牛肋排,顯然已考量到川普偏愛全熟牛排的口味。
駐上海美食作家沈愷偉(Christopher St. Cavish)說:「淮揚菜很適合宴會,因為它比山東的魯菜清淡,不像川菜般辛辣,也不會像南方粵菜那麼依賴特殊食材,因此更容易讓外國人接受。簡單說它就是安全。這就像在華盛頓國宴上端出雞肉一樣。沒有人會因此被冒犯,也不會覺得太奇特而不敢嘗試。」