娛樂中心/綜合報導
邊佑錫在劇中順利稱王,戴的是藩屬國效忠中國的九旒冕冠引發韓國網友憤怒,加冕的劇情已被全數刪除。(圖/翻攝Disney+)韓劇《21世紀大君夫人》爭議持續擴大,即使主演IU、邊佑錫與劇組先後公開道歉,仍無法平息南韓輿論怒火。近日一份要求該劇全面下架的國民請願,在短短4天內突破5萬人連署門檻,已確定送交國會相關委員會進行審查。
事件起源於劇集結局前的關鍵一幕(第11集),劇情中邊佑錫飾演角色登基為王,但畫面被指出出現「象徵中國藩屬體制的冠冕造型」,同時臣子口號使用「千歲」而非「萬歲」,再加上疑似出現中國風茶禮場景,引發外界質疑有歷史設定失準與文化挪用問題。
爭議爆發後,劇組最初採取修正方式,將「千歲」音效改為「萬歲」,但輿論並未平息。隨後製作方再度決定「直接刪除整段登基場面」,目前相關畫面已從部分OTT與串流平台版本中移除。
IU、邊佑錫接連發聲道歉。(圖/翻攝自IG)由文姓人士發起的國民請願指出,雖然劇集標榜虛構的大韓民國背景,但內容卻混用疑似中國式服裝、禮儀與台詞設計,已涉及文化挪用與歷史認知混亂,不僅傷害國民情感,也可能向海外觀眾傳遞錯誤文化印象,因此要求全面停止播映,並從VOD與OTT平台下架,甚至主張銷毀相關內容,同時建立制度防止類似作品再度出現。
由IU和邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》爭議持續延燒。(圖/Disney+提供)事實上,類似爭議並非首次發生。過去韓劇朝鮮驅魔師也曾因歷史設定爭議遭到大量連署抵制,最終僅播出兩集便全面停播,後續製作與播映計畫也全數中止。目前《21世紀大君夫人》雖已完成播畢並創下收視佳績,但隨著「歷史考據爭議」與「文化設定爭議」持續延燒,劇集後續是否擴大下架或進一步處置,仍待國會與相關單位審查結果出爐。