教宗舉行彌撒　梵蒂岡特邀千名囚犯

羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天在1000名特別受到梵蒂岡邀請的囚犯面前舉行彌撒，在譴責社會的「偽善」時鼓勵他們抱持希望。

法新社與英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，約有3000人參與這次儀式，包括監獄人員及志工，現場並未看到任何員警。教宗會在義大利及海外行程中定期面見關押在監獄中的犯人，但這次是梵蒂岡首次接待那麼多囚犯。這些囚犯來自義大利及西班牙監獄，但國籍多達12國，包括英國、墨西哥、南非。

教宗鼓勵他們永遠不要失去希望。他說：「希望是來自神的禮物。無疑地，違法必須付出代價，失去自由是服刑期間最糟的一部分，因為這對我們造成相當深刻的影響。即使如此，也不該失去希望。」他也說：「某種偽善有時會讓人們將你們視為犯罪者，對他們來說監獄是唯一解決之道。」

「我們並不去思考人類改變自己生命的可能性；我們不相信改過遷善的可能。但這種方式會讓我們忘記我們全都是罪人，而且我們往往沒有注意到，我們都是囚犯...受到我們自己偏見的枷鎖綑綁，或是受制於錯誤的福利觀念的偶像。」（譯者：中央社廖禹揚）