超囧！麥克傑克森兒子忍痛花12小時刺青　竟然有錯字

記者范樺沂／綜合報導

流行音樂之王麥可傑克森（Michael Jackson）辭世九年，但相關親友動態仍是焦點，他的19歲兒子普林斯麥可傑克森二世（Prince Jackson）近期連日在個人社群網站上貼出自己去刺青的成果照片，看得出心情非常好，但眼尖網友卻發現他刺上的文字似乎有錯，還「好心」要他快去雷射改錯字。

▲▼普林斯最近花了超過12小時刺青，卻被發現錯字。（圖／翻攝自princejackson Instagram）

普林斯從3日起便預告自己要在右肩以及胸口刺上裝甲圖案，他第一天花了八小時，第二天又花了4.5小時，才終於完成刺青，而他的胸口還刺上知名詩人狄倫湯瑪斯（Dylan Thomas）的詩句，「不要溫順地步入那良夜／怒吼，怒吼抗拒天光沒滅（Do not go gentle into that good night, Rage, rage against the dying of the light.）」這首詩同時也出現在電影《星際效應》，因此有眼尖網友發現第一句的「into」刺成「in」；第二句的「against」也明顯拼錯字。

▲普林斯的刺青引用知名詩人詩句，卻被發現有錯字。（圖／翻攝自princejackson Instagram）

儘管普林斯將成果PO到社群網站上獲得多數人的好評，但錯字被發現後，有人要他去雷射改錯字，更有人以看好戲的語氣表示：「等不及看你怎麼除錯了，要有創意喔！」