日本觀察／巫女、廠商、歌手齊應援　日本世足入陣去

文／陳怡秀

6月13日，四年一度的世界盃足球賽正式開打，雖然開幕戰日本只以「主審」的角色現身，但很快地，將在15日迎接第一場比賽，不過在這之前，國內的各個角落早已開始沸騰，足球的元素觸角伸及各個領域，一股藍色旋風正在醞釀，入陣去。

圖片說明：廣島住吉神社中的巫女，也綁起頭巾，為藍武士們祈福。（圖片來源：翻攝自朝日新聞社）

巫女綁上藍色頭巾、帶著藍色護腕，手搖金鈴，高喊「がんばれー、ニッポン」（加油，日本），日本廣島市中區的住吉神社有一群由日本足球協會公認的「世界盃應援巫女」，在神社中擺起世界盃系列商品，為藍色武士們和前來參拜的球迷們祈福。而大阪服部天神宮也人氣滿滿，神社中供奉的是學問之神菅原道真，同時也以治療腳傷聞名，被稱為「足の神様」(足之神)，墊內高掛著藍色球衣、以及印上世界盃標誌的毛巾，朝日新聞採訪一位44歲的女性，她說，她是長谷部誠的粉絲，來此主要祈求長谷部平安無事、順順利利，而媒體訪問的當天，也有喜歡足球的孩子們，一同來祈求世界盃得以優勝。

  
圖片說明：日本各個商店、商品，都不約而同出現世界盃元素，營造全民運動的氣息。（陳怡秀／攝影）

除了藉助神明的力量，經濟力也一起帶動。觀光客和在地人都愛逛的折扣店ドン．キホーテ，特別開闢了世界盃商品專區，販賣球衣、國旗、應援用品。看球賽，啤酒鐵定不離手，超級市場在酒品區添增足球味，許多商品也套上期間限定包裝，不脫「日本隊加油」、「往夢想前進」、「勝利」等字樣，以及可口可樂推出寫上球員名字的限量瓶身等，而日前日清推出的踢足球武士廣告，不受沉重盔甲的侷限，武士大秀腳下功夫，讓圍觀外國人瞠目結舌，從原先的輕視到彼此擊掌稱兄道弟，雖然只是廣告效果、又帶點日本人的臭屁自滿，但仍以創意和好功夫引起熱烈討論。當足球、創意、商品，結合愛國情操，消費者買帳，廠商當然也不吝用這種方式表達支持態度，整體營造出藍色武士的未演先轟動。

圖片說明：日清推出的新廣告，一名腳下功夫了得的武士用球技震撼全球，引起熱烈討論。（圖片來源：翻攝自YouTube）

日本演藝圈自然也沒有缺席。日本女歌手椎名林檎束起馬尾，刷著吉他，有別於近期為石川小百合所作的「暗夜の心中立て」、「名うての泥棒猫」充滿昭和味、滄桑感的作品、或者是為電影再見溪谷女主角真木陽子打造的「幸先坂」那般清純卻帶著悲傷的簡單曲調，新歌「NIPOON」的無限開朗、活力、帶著濃厚應援氣息，襯職扮演NHK的足球轉播主題曲。

圖片說明：椎名林檎的新曲「NIPOON」，是為NHK量身打造的的足球轉播主題曲。（圖片來源：翻攝自YouTube）

日本電視台則以傑尼斯偶像團體News的「ONE of the win」為應援曲。歌詞中帶入巴西、葡萄牙、迦納、義大利、日本、英國、法國、克羅埃西亞、德國、西班牙等地國名，洋溢四海一家的歡欣氣息，高唱「あのテッぺンまで 希望、夢に届け」（直指頂點，傳達希望與夢想）。

女歌手中島美嘉、加藤ミリヤ作詞、加藤ミリヤ作曲的「Fighter」一曲，則作為亞洲代表，收入於世足官方專輯中。接受媒體訪問時，加藤說，是以背負著國家而戰的選手們為出發點寫下。而可口可樂世足主題曲「The world is ours!」的日本版，則是由ナオト・インティライミ所演唱，並且在5月底時的「再見國立」演唱會中演出，同時高喊「日本加油」。

圖片說明：全體一心的歡愉氣息，成為足球應援歌的絕對元素之一，「勝利の笑みを 君と」一曲的歌詞中即傳達出這番意味。（圖片來源：翻攝自YouTube）

而在日本演藝圈出了名的足球癡、搖滾樂團Mr.Children的主唱桜井和寿和饒舌歌手GAKU一同組成限定團體「ウカスカジー」，合作的作品「勝利の笑みを 君と」也成為日本足球協會公認的足球日本代表應援曲。兩人聯名在官方網站上寫下留言，他們說「像笨蛋一樣地愛著音樂、愛著足球，而這兩件事物共通擁有的美好──到底是什麼其實也無法說得很清楚──但憑這份『說不出有點什麼』的情感，製作了這首注入了愛情而形成的歌曲，還請各位務必聆聽。」

這份難以形容，但又充滿愛情的足球情感，不只在演藝圈中傳唱，也體現在日常生活或是商店一隅，加溫，發酵。平常總是冷靜自持的日本人們，也在這一刻，鬆開領帶，拋開矜持，剝下冷漠外殼，罩上藍衫，朝同一個方向，熱血集氣！