三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

國小生傳紙條…竟然要和同學「ㄗㄨㄛˋ」 網:大人好邪惡

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

小朋友的世界非常單純,但有些用語到了大人耳朵裡,卻瞬間被聯想到「18禁」的方面。有網友在臉書《爆廢公社》貼文,他表示自己撿到一張小朋友的紙條,上面的內容差點嚇壞網友,讓他忍不住直說:「小朋友,中文要學好喔,不然我都誤會了。」

網友在《爆廢公社》中表示,他家裡是開早餐店的,有一日他撿到一張有注音符號的紙條,看起來像是出自國小生的手筆,上面寫著「但是妳ㄉㄚˊ應我,戶外教學要跟我做!ㄏㄥˋㄏㄥˋ,那游泳我要跟安XXㄗㄨㄛˋ。」

但因為小朋友把「坐」寫成「做」,讓網友一秒想歪,而且語句中看得出主人公似乎在吃醋好朋友和別人「ㄗㄨㄛˋ」,讓這張紙條瞬間彷彿八點檔般愛恨情仇的內容。

其他網友看到也笑翻,紛紛留言:「做與坐的故事」、「太容易讓人誤會了吧」、「還ㄏㄥˋ咧,太傲嬌了吧」、「而且還是戶外教學的時候ㄗㄨㄛˋ,天真無邪真好,大人好邪惡」、「長大真的好可怕啊…」

紙條,坐,做,色情,18禁,大人,想歪,天真,國小,小朋友(圖/翻攝自爆廢公社)

▲小朋友的紙條讓大人瞬間想歪。(圖/翻攝自爆廢公社)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動