運河結冰靠滑冰上班?主播狂言讓荷蘭人傻眼:我們有捷運! | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

運河結冰靠滑冰上班?主播狂言讓荷蘭人傻眼:我們有捷運!

  • A-
  • A
  • A+

三立新聞/綜合報導

平昌冬奧開幕不到一週,各國媒體已經是狀況不斷,除了把「平昌」當成「平壤」,播報過程也是錯誤百出。其中網友點評最」的就是美國NBC在開幕式的報導,資深主播凱蒂柯瑞克在荷蘭隊進場時,說這個國家之所以滑冰很強,是因為冬季時運河結冰民眾出門上班上課「全靠溜冰鞋」!畫面曝光後被網友笑翻,阿姆斯特丹市長還特別發表聲明,強調這座城市有公車、有捷運,逼得美國主播只得出面道歉。

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲荷蘭在冬奧的滑冰賽中成績相當優異。(圖/翻攝自SPORT PRO)

冬奧賽場上的王者之師荷蘭隊成功秘訣為何?NBC主播這麼說。美國NBC主播凱蒂科瑞克:「你有沒有想過為什麼荷蘭隊這麼厲害,這是因為滑冰在阿姆斯特丹是一種非常重要的交通方式,因為大家都知道每到冬季,運河就會結冰。」

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自網路

咦…這邏輯聽起來怪怪的,不過更瞎的還在後頭!美國NBC主播凱蒂科瑞克:「所以當運河結冰時,荷蘭人得在上面滑冰,才能從一地到另一地,比速度苦中作樂。」

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自網路

這段畫面曝光,簡直讓荷蘭人笑翻。網路主播:「其實荷蘭運河很少結冰,就算結冰,當地人會開車代步,也難怪這段話曝光後,荷蘭人忍不住嘲諷她。」

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自Wochit

網友忍不住補一槍,荷蘭交通就算不開車,阿姆斯特丹也有捷運好嗎?

美國NBC主播凱蒂科瑞克:「能前進奧運我好興奮,我的播報生涯已經採訪過六屆奧運。」

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自the Skimm

強調自己報過六屆奧運,對荷蘭歷史知之甚詳,行前野心勃勃的科瑞克簡直糗到不行。美國NBC主播凱蒂科瑞克:「1928年阿姆斯特丹奧運競艇項目成績較慢,因為有鴨子經過。」

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自the Skimm

不過美國觀眾一點也不意外,因為這已經不是科瑞克第一次出包。美國NBC主播凱蒂科瑞克:「新聞最後我們來看看『美國最南的』城市。」

指著佛州說是美國最南端,完全沒把更南端的夏威夷放在眼裡,就連專訪出書的時尚教主,也有尷尬一刻。

運河結冰靠滑冰上班?! 荷蘭人聞訊傻眼

▲圖/翻攝自cbsnews

美國NBC主播凱蒂科瑞克:「我說這位大嬸真的很需要改造,作者說…那是我媽。」

運動專家說,荷蘭各種比賽,之所以冰上項目超強,除了國家重點培養,荷蘭人「世界最高」的身材也是優勢。成年荷蘭男性平均身高可以組「183俱樂部」,提醒這位主播下次在介紹賽事前,可得好好做功課。(整理:實習編輯魏宸茜)

    大數據推薦
    熱銷商品
    讀者留言
    直播✦活動