獨家／小五國語教「修辭學」！考倒師大生

記者潘照文、賴興俊、簡婉如、林詳澤／綜合報導

你們家有小四或是小五的學生嗎？爸爸媽媽肯定都為了國語課的修辭學相當苦惱，因為考題中要你選詞句，到底是對襯、映襯，或是條件複句、承接複句，10多歲的小朋友根本鴨子聽雷，甚至考試成績也大受挫折，而我們把問題拿去問師大大學生，都要當老師了，三個人通通答錯，碩博士生全被考倒。

老師在課程上賣力講解，台下學生緊皺著眉，好像「鴨子聽雷」，有的手托著頭彷彿聽的很吃力，國語課這堂上的是修辭學，來看看題庫到底有多難

第一題，馬偕為了救助民眾，跋山涉水，餐風露宿。這是哪種句型？

還有這一題，經過了巨大災難，這對父子無比幸福的緊擁抱在一起。這是排比、譬喻、還是映襯法？

答不出來了吧，再來難一點的

當雄象嚎叫一聲，眾象便繞著墓地慢慢的行走，場面悲傷沉默。這是條件複句還是承接複句？

別哭哭啦，答錯又不會怎樣，再來到台北師範大學來問問準老師們，看他們有多厲害

啊～連續答錯三次！同學...你們該打屁股了，把書都還給老師了喔，連台師大的學生說，這種考題實在太難了！

國小生五年級的課程，把一堆碩博士生都考倒，也讓家長質疑到底是增加學生程度，還是打擊學生信心啊？

小學生考修辭學 于美人：本末倒置

台灣小四小五教修辭考題考倒一票人，曾經在補習班擔任過國文老師的藝人于美人眼裡，就認為根本是本末倒置，扼殺了孩子的學習欲望，散文作家廖玉惠也批評，他都自己都看不懂，怎能硬要10多歲的孩子死背呢！

周杰倫演唱的「青花瓷」由方文山作詞，兩岸三地紅翻天，更多次被老師拿來當作題目考修辭，「青花瓷」中有一句：妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方。其中這一句「一縷」從名詞變動詞，詞性轉變叫做轉品。

還有這一首「菊花台」：夢在遠方，化成一縷香，隨風飄散你的模樣。以物擬人，化抽象為具體，使用到轉化修辭。

不過白紙黑字成了考題，即使是流行歌曲，看在曾經在補習班擔任過國文老師的藝人于美人眼裡，痛批根本是本末倒置。

「太難了！」于美人直呼題目刁鑽，學校教的修辭學根本是扼殺孩子的學習欲望，這麼難的修辭學考題就連大學教授都也搖搖頭。