記者楊忠翰／台北報導
外籍女看護在台灣遭遇性侵案，還要被司法通譯性騷擾，甚至被恐嚇：「我要強姦妳！」，網友先前在《爆料公社》PO出影片，指控台北市中正一分局忠孝西路派出所，去年4月5日受理外籍女看護性侵案時，竟然發生司法通譯胡亂解釋筆錄內容，還疑似出現恐嚇被害人的言論。
▲網友還貼出桃園市就業服務商業同業公會的公文。（圖／翻攝自臉書社團《爆料公社》）
網友在內文中提及：「外勞在台灣因華語能力不佳，一旦牽涉司法案件，就需要通譯人員，協助警察偵訊，但中正一分局隨便找一個理髮店男老闆李XX來翻譯性侵案，這樣對嗎？重點是翻譯到『硬起來』說要強姦人，真的是夏夕夏景！」
網友表示，本案是發生在106年4月5日，印尼籍看護小安（化名）慘遭性侵，警方不但吃案，還隨便去火車站附近拉1個理髮店老闆李XX充當司法通譯！筆錄製作到最後時，通譯色膽包天把派出所當「查某間」，拿桌上的杯水對小安說：「妳不喝我給妳的水，我就強姦妳！」，網友也附上影片佐證，並怒斥：「操！明明知道人家是性侵被害人，聽到『凍未條』開口就想『姦』？」
其他網友看完影片後，紛紛留下「好扯…」、「挺到底！這種人真的很可惡！」、「翻譯？是自己編故事吧！拉灑米呀！」等言論，但部分網友亦質疑，為何偵訊影片可以外流，網友則回：「律師從法院調到的影帶，這一切在法院都檢驗過，才知有人當司法通譯還可以在警局說要強姦人！」
對此，中正一分局則表示，此事發生在106年4月5日，外籍女看護因竊取雇主手機，接獲警方通知後到案說明，女看護應訊時態度消極，還反控雇主性侵，直到警方出示雇主住家監視器畫面，她才願意俯首認罪。
至於李姓理髮店老闆為印尼華僑，而且精通印尼語，才會被列入通譯志工名冊，當初警方偵訊時亦告知對方，通譯內容如有與事實不符，需負相關刑事責任，李男知悉並在筆錄上簽名具結。
警方還說，李男在協助筆錄訊問時並無異狀，承辦警員當時亦聽不懂兩人對話，事後發現李男對話有不妥之處時，曾找人重新檢視筆錄內容，所幸經確認後並無謬誤，目前已終止與李男通譯合作關係。
▲李姓通譯因這句話被取消志工資格。（圖／翻攝自臉書社團《爆料公社》）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆