貼心反而鬧笑話!國外百貨資訊寫中文 開店「屍姦」嚇死人 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM

貼心反而鬧笑話!國外百貨資訊寫中文 開店「屍姦」嚇死人

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

隨著科技越來越進步,出國旅行對現在的人來說已不是難事,各國商家也趁機大發觀光財,但有時店家貼心的舉動反而會鬧出笑話。

▲韓國樂天商場寫錯中文。(圖/翻攝自高登討論區)

位於南韓明洞的樂天商場,因為有許多觀光客造訪,店家特地在資訊中加上中文、日文,不過因為對中文不熟悉的關係,店家居然將「時間」寫成讀音類似的「屍姦」。

網友看到後全笑翻,全都笑說「好險沒寫成『停屍間』」、「X屍什麼的母湯喔」、「這錯的也太恐怖了吧」。

民進黨中執會宣示「改革不回頭 鬥陣顧台灣」
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動