三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

「爆竹爆燃」!中國官方爆炸案說法 陸民戲稱:向美國拜年

中央社
  • A-
  • A
  • A+

北京市公安局今(26)日下午通報美國大使館外爆炸案的說法,事後被大陸網民戲稱為「向美國拜年」;還有網民讚嘆官方說法足以證明,漢語真是「博大精深」。

相較美國駐北京大使館以「炸彈客」、「引爆炸彈」定義本案,北京市公安局通報則稱是一男子點燃一疑似「爆竹裝置」後,發生「爆燃」。中國外交部事後強調這是「孤立的治安事件」。

▲北京市公安局稱爆炸案是一男子點燃疑似「爆竹裝置」。(圖/中央社)

對此,多名大陸網民在微博戲稱燃放爆竹是「向美國拜年」;有人說這是燃放二踢腳(大陸知名爆竹)教美國做人;還有人稱這是「爆竹聲中辭舊歲,歡樂祥和慶新春」,許多人互道「新年快樂」。

一名大陸網民批評,明明就是爆炸,還稱什麼「爆燃」,有些文化就是這樣掩蓋事實、混淆視聽。

有網民戲稱這是「貿易戰向美國開的第一槍」,只是爆竹實在弱了點。

不少大陸網民還讚嘆官方說法足以證明,中文、漢語真是「博大精深」。

一名大陸網民在「美國駐華大使館」微博留言說:「炸彈只是大點的爆竹,假疫苗只是無效疫苗,毒奶粉只是摻了三聚氰胺的奶粉,一回事,中國特色!」

【94要賺錢 股市豐神榜】霸王飆股免費演講會即將登場
大數據推薦
【94要賺錢 股市豐神榜】霸王飆股免費演講會即將登場
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動