分手時說「不知道自己想要什麼」　意思是：我就是不想要你

生活中心／綜合報導

一名網友日前被交往多年的女友分手，原音是「不知道自己要什麼」。他想問問網友們，這句話會如何分析、翻譯或解讀。

他自己認為，這句話的意思就是「只是不想要你而已。」網友補充「也就是說，你身上沒有他要的」。

網友理性分析「你們的思考頻率已經不在同一條線上」。或引用讓子彈飛的台詞「沒有你，對我來說很重要」「你是一個無趣的男友，應該是這樣吧」。

▲分手。（示意圖／PEXELS）

另有網友搞笑稱「不知道自己要多少錢，但越多越好。」「我覺得不夠好，給我端好的上來！」（編輯：葉立斌）