三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

鶼鰈情深!日社長揹妻骨灰遊台 山區迷途暖警救援

  • A-
  • A
  • A+

記者楊忠翰/新北報導

日籍男子山田社長耳聞台灣美景已久,想與已故妻子一同觀賞,遂揹著妻子骨灰來到台灣,本月11日傍晚時分,山田騎機車前往宜蘭途中,因路況不熟又天色昏暗,加上語言不通無法問路,頓時迷失在石碇山區,騎到半路時瞥見石碇分駐所,二話不說便騎到門口。

日籍男子山田社長帶著亡妻骨灰遊台灣,行經新店山區時迷路向警求援,警員使用即時翻譯app解決溝通問題(翻攝畫面)

▲警方利用即時對話翻譯APP與山田社長溝通。(圖/翻攝畫面)

所長陳亮溦眼尖察覺,一名陌生男子將機車停在分駐所門口,隨即要求值班警員上前詢問,這才發現是日本飄洋過海的背包客,雙方起初使用中英文溝通,卻是雞同鴨講的狀況,此時警員突然想起手機內有安裝即時對話翻譯APP,順利解決溝通問題;經詢問後始知背包客是來自日本宮城縣仙台地區,從事資源回收業的山田社長。

日籍男子山田社長帶著亡妻骨灰遊台灣,行經新店山區時迷路向警求援,警員使用即時翻譯app解決溝通問題(翻攝畫面)

▲警方利用即時對話翻譯APP與山田社長溝通。(圖/翻攝畫面)

陳所長眼見夜幕低垂,遂建議山田留下來共用晚餐,待隔天早上再出發前往宜蘭;山田用完晚餐後,陳所長開始泡著台灣烏龍茶,並向山田介紹台灣美景,還幫他覓得晚上住宿的旅館,甚至備妥往宜蘭的地圖及紙條,儘管山田依依不捨,但他為了不耽誤同仁執勤,仍帶著滿滿的謝意與感激,向石碇分駐所警察揮手道別;陳所長希望台灣的美可以撫慰山田的心,也相信已故妻子能感受到山田的心意。

日籍男子山田社長帶著亡妻骨灰遊台灣,行經新店山區時迷路向警求援,警員使用即時翻譯app解決溝通問題(翻攝畫面)

▲陳所長泡台灣茶給山田社長飲用。(圖/翻攝畫面)

日籍男子山田社長帶著亡妻骨灰遊台灣,行經新店山區時迷路向警求援,警員使用即時翻譯app解決溝通問題(翻攝畫面)

▲山田社長與石碇分駐所警員開心合影。(圖/翻攝畫面)

追蹤三立新聞網 :
【94要客訴】不幫韓選舉也不行?反送中群眾達170萬破紀錄
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言