你確定他看得懂？　柯比送林書豪「簡體中文版」自傳

記者劉彥池／綜合報導

『小飛俠』Kobe Bryant最近推出自傳《曼巴精神》，他的前隊友林書豪也收到一本，還拍照PO上微博寫下「感謝Kobe Bryant送我這本新書」，但仔細看，林書豪手上拿的自傳是「簡體中文版本」，不少網友就留言，為什麼不送英文版？或是繁體中文版？網友推測，Kobe送林書豪「簡體中文版」自傳，應該是希望透過林書豪在中國的高人氣能多賣幾本吧！

▲林書豪獲贈柯比（Kobe Bryant）簡體中文版自傳。（圖／翻攝自林書豪微博）

林書豪今天作客前東家夏洛特黃蜂，原本要帶領亞特蘭大老鷹挑戰本季首次的三連勝，但他卻在上一場對邁阿密熱火的比賽扭傷腳踝，高掛免戰牌。林書豪本季大多以替補身分出賽，繳出場均11.2分、2.3顆籃板、3.1次助攻的成績。雖然沒上場但林書豪場下的公關卻做很足，他在個人微博PO文，感謝『小飛俠』Kobe送他自傳，兩人2014年球季在洛杉磯湖人當過一年隊友。有趣的是，Kobe送林書豪的自傳是「簡體中文版」，不少網友好奇，「為什麼不是英文版？」、「林書豪看得懂嗎？」

據了解，林書豪近年在中文老師幫忙下，中文聽跟說都沒問題，讀的部份看得懂簡單的繁體中文字，閱讀簡體中文可能會有些吃力。Kobe選擇送他「簡體中文版」自傳，應該是看中他在中國的高人氣做免費宣傳。