影/打破台日語言隔閡!翻譯機約會結局神展開

影音編輯/陳則凱

來自日本的YouTuber「D-saki」非常喜愛台灣,這次他們來到士林夜市想嘗試可不可以利用翻譯機約會,並請來台灣人RIKA和其中一位團員Mr.D搭配,除了簡單的語詞之外都要用翻譯機來翻譯,究竟他們能不能順利約會呢?

打破台日語言隔閡!翻譯機約會結局神展開

▲請台灣人RIKA陪同測試翻譯機。(圖/翻攝自「D-Saki」YouTube)

一開始的約會還算順利都能用翻譯機來溝通,但當Mr.D問RIKA想吃什麼的時候,RIKA回答他想吃臭豆腐,讓不敢吃臭豆腐的Mr.D非常驚慌,不過為了維持紳士形象,Mr.D也只能硬著頭皮回答「我喜歡!」

打破台日語言隔閡!翻譯機約會結局神展開

▲Mr.D硬著頭皮吃臭豆腐。(圖/翻攝自「D-Saki」YouTuber)

隨著約會順利進行,翻譯機測試也到了尾聲,Mr.D大膽了起來,甚至主動問RIKA可不可以牽手,在Mr.D順利牽到了手不久,Saki趕緊出來宣佈測試結束,也跟Mr.D表明這其實是個整人計畫,來自台灣RIKA其實從頭到尾都聽得懂日文,也故意選了Mr.D不敢吃的臭豆腐當晚餐。

打破台日語言隔閡!翻譯機約會結局神展開

▲整個測試活動都是整人計畫。(圖/翻攝自「D-Saki」YouTube)

加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了