土耳其蓋大壩萬年古鎮沒水底　歷史足跡難再尋

（中央社土耳其哈桑凱依夫8日綜合外電報導）土耳其為興建伊利蘇水壩，擁有1萬2000年歷史的古鎮哈桑凱依夫數月後將永沉水底。世居當地民眾不滿充滿歷史價值的文化遺跡恐遭摧毀殆盡，發起抗議行動。

▲圖／翻攝自nst

法新社報導，哈桑凱依夫（Hasankeyf）位在庫德族占多數的土耳其東南部，遠眺底格里斯河（Tigris）河谷。當地世代居民仰賴這條河流，但它很快將摧毀這座古鎮。

為了「東南安納托利亞計畫」（GAP）土地開發案，土耳其當局將在底格里斯河較下游興建伊利蘇（Ilisu）水力發電廠水壩。這將是土耳其第二大水壩，但因此形成的人工湖，卻將吞沒哈桑凱依夫。

當地居民艾罕（Ridvan Ayhan）說：「我的孫子將見不到我成長和居住的地方。當他們問我：『阿公，你從哪裡來？你以前住哪？』我該怎麼辦？給他們看一座湖？」

已退休的艾罕現在將所有時間精力投入反對伊利蘇水壩，他參與的「讓哈桑凱依夫續存」（Keep Hasankeyf Alive）組織，結合社運團體和當地民意代表。

哈桑凱依夫所在區域曾遭受亞述（Assyrian）、羅馬、塞爾柱（Seljuk）等帝國統治洗禮，並留下特殊文化遺產。直到1970年代，當地數以千計的洞穴仍有人居住，成為重要觀光景點。

艾罕表示：「這裡的歷史如此豐富。每當你向下挖，就會挖到不同的文明遺跡。摧毀哈桑凱依夫，是犯下重大罪行。」

土耳其政府則反駁說，他們已採取一切行動保存文物。例如去年8月將1600公噸重的阿爾圖克魯澡堂（Artuklu Hamam）搬遷到新地點，最近又將建於14世紀的一座埃宥比（Ayyubid）時期清真寺遺跡，搬到3公里外的「文化公園」新址。（譯者：張正芊/核稿：劉淑琴）