斷交台灣轉投中國！這國不忍了宣布改名 紐時揭露經濟崩壞慘況

國際中心／綜合報導

太平洋島國諾魯2024年1月因索求26億元金援未果，與台灣斷交轉投中國懷抱。近期諾魯國會以16比0壓倒性票數通過，將英文國號從「Nauru」正名為「Naoero」，後續將交由全民公投決議。諾魯總統亞定（David Adeang）表示，舊名全是為迎合外國人發音，此次改名旨在捍衛國家傳統語言及身分認同，洗刷妥協的歷史痕跡。

根據《紐約時報》（The New York Times）報導，諾魯在20世紀曾靠著狂挖磷酸鹽礦脈暴富，卻因過度開採導致資源枯竭、生態崩壞。當年海撈的鉅額財富早已被揮霍殆盡，如今國家經濟陷入泥淖，近年甚至得靠替澳洲安置難民來賺取微薄收入。

就在經濟拉警報之際，諾魯政府把焦點轉向「正名運動」。諾魯國會近期無異議通過更名案，將國號改為「Naoero」。諾魯總統亞定（David Adeang）直言，雖然「Nauru」這個名字自獨立以來就在國際走跳，但改回「Naoero」才能真正彰顯國家的傳統與認同。官方更在社群平台開嗆，直指當初叫「Nauru」根本不是自願，純粹是因為老外發不出「Naoero」的音，為了方便外國人才委屈改名。

針對這波改名潮，布魯姆諮詢公司（Bloom Consulting）馬德里分公司的全球總監托雷斯（Jose Filipe Torres）分析，改名本身無法立刻扭轉外界看法，重點是諾魯接下來想達成的戰略目標，這勢必會掀起一波討論熱潮。

不過，《紐約時報》也點出殘酷現實。一個國家正名後，往往需要數年甚至數十年，才能讓全球民眾改口。報導中舉例，像土耳其努力將國名從「Turkey」正名為「Türkiye」，試圖甩開與「火雞」同名及感恩節大餐的搞笑連結；而過去台灣在非洲的友邦史瓦濟蘭（Swaziland）更名為史瓦帝尼（Eswatini），也都面臨讓國際社會重新適應的巨大挑戰。

田納西大學（University of Tennessee）地理學教授奧爾德曼（Derek H. Alderman）則認為，國名是民族自豪感的來源，改名正是為了在國際舞台上重新確立自身的歷史與文化地位。