「護國神汪」防豬瘟翻譯「連長文」 撂話「罰款兩洞洞…」 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

「護國神汪」防豬瘟翻譯「連長文」 撂話「罰款兩洞洞…」

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

捍衛滷肉飯,人人有責!內政部為了防範非洲豬瘟,公布最新宣導廣告,一隻「護國神汪」米格魯只露半邊臉,神情嚴肅的撂下狠話,「再帶中國豬肉進來,我一定會找到你!」內政部還把這篇文翻譯成各國語言,連「汪汪文」、「連長文」都入列,霸氣嗆聲「再帶中國豬肉進來,政府將開罰兩洞洞洞洞洞…」

▲內政部宣導防豬瘟圖文,「連長版」引起迴響(圖/翻攝自內政大小事-內政部臉書)

護國神汪米格魯28日在「內政大小事–內政部」臉書粉絲專頁貼上「連長文」,內容寫道:「所有人聽到米格魯連長這邊啊~你各位啊,爾後不要再帶中國豬肉進來了啊,是有多想吃啊,到底?當年米連長我啊,都只吃罐頭而已啊」。

▲內政部防豬瘟宣導圖文(圖/翻攝自內政大小事-內政部臉書)

米格魯還繼續撂狠話,「爾後啊,我們單位抓到帶中國豬肉的啊,就直接罰款兩洞洞洞洞洞洞,米連長在這邊跟大家三令五申,各位不要跟自己的假過不去啊,你們讓米連長輕鬆,米連長也讓你們輕鬆啊」。

▲內政部宣導防豬瘟圖文,「汪汪版」(圖/翻攝自內政大小事-內政部臉書)

網友笑翻紛紛留言回應,「罐罐還改成狗糧,夠接地氣喔!」、「太可愛了,叔叔請你吃罐罐」、「點檯費基本20萬元起跳」,但也有眼尖的網友發現,「罰款200萬?原來連罰款都要浮報」、「多了一個洞啦」。

▲內政部宣導防豬瘟圖文,「越南版」(圖/翻攝自內政大小事-內政部臉書)

追蹤三立新聞網 :
【怎能不愛車】韓國性能轎跑 Kia Stinger來囉
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言