影／阿嬤裝美國人玩交友APP　大秀英文喊：蒿啊U

影音編輯／姚祖庭

俗話說「家有一老如有一寶」。YouTuber「技安 CHI AN」與阿嬤感情甚好，日前她曾拍攝影片「讓阿嬤裝18歲嫩妹玩交友APP」引來網友熱烈回響，這次她將阿嬤扮成「美國人」，戴上金黃色長假髮，準備與網友視訊交友。技安一開始先教阿嬤問候的基本英文How are you，沒想到阿嬤的鄉音唸起來竟變「蒿啊U」。與男網友視訊時阿嬤被問到：「How old are you？」，一旁技安連忙要阿嬤回答：「Twenty」，沒想到被男網友聽到大喊：「還要翻譯喔」。與多名男網友視訊後，阿嬤又再度被問到自己的年紀，這次竟大方說：「我20塊」，笑得技安和男網友喘不過氣，馬上糾正：「是20歲啦」。

▲技安給阿嬤換上金髮，用英文與網友視訊。（圖／「技安 CHI AN」授權）

▲阿嬤用英文與網友視訊。（圖／「技安 CHI AN」授權）

▲阿嬤語無倫次地說自己年紀是「20塊」。（圖／「技安 CHI AN」授權）