影／天使4砲轟擊藍鳥　大谷翔平本季第9轟

記者劉忠杰／綜合報導

天使日籍「二刀流」大谷翔平，台北時間18日隨隊作客多倫多對藍鳥一戰，2局上敲出本季第9號全壘打，帶有3分打點，加上「神鱒」楚奧特（Mike Trout）本季第20轟，終場以10：5拿下勝利。

▲大谷翔平本季第9號全壘打出爐。（圖／美聯社／達志影像）

天使隊除大谷翔平及楚奧特開轟外，傷癒歸隊的阿普頓（Justin Upton），復出首場也開轟，再加上卡洪（Kole Calhoun）本季第15轟，天使整場共敲出4支全壘打。至於藍鳥，名人堂之後小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）此役打擊交白卷，4打數無安打，但另一位名人堂之子畢吉歐（Cavan Biggio），則是單場雙響砲，貢獻3分打點。

大谷翔平此役以指定打擊身分擔任第3棒，首局雖然遭到藍鳥先發投手德瑞克勞（Derek Law）三振，2局上再度上場打擊，面對首任後援投手傑克森（Edwin Jackson），第1球87英哩（約時速140公里）外角偏低的滑球，被大谷翔平逮個正著，小白球被直送左外野全壘打牆外。

而在大谷翔平擊出全壘打前，阿普頓與卡洪在2局上就先賞給藍鳥「背靠背」全壘打，天使隊這半局靠著6支安打，包括3支全壘打，加上投手的2次保送，一口氣攻下7分；楚奧特則是在6局上再補上1發陽春砲。

藍鳥畢吉歐在1局下率先開轟，中外野方向陽春砲，本季第4轟，8局上又敲出右外野2分彈，可惜差距已被拉開，無力扭轉局勢。

▲大谷翔平敲出本季第9號全壘打。（影片來源：MLB官網，若遭移除請見諒）

   APP用戶觀看大谷翔平敲本季第9號全壘打影片請點此》http://t.cn/AiNW4E4Z