三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

客語「卡卡」被老師抓包!4年基本功還在 總統嘆:太忙了

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者陳佳雯、李政道/桃園報導

總統蔡英文這次到桃園客家庄,報告3年客家政策成果,不過跟3年前相比,總統的客家話似乎有點卡卡,沒想到總統的客語老師就坐在台下,讓總統一度喊出「天啊」!像是學生被老師抓包,總統說因為現在實在太忙,沒時間一周上一堂課,不過至少4年前苦讀的基本功還在,沒有全部忘光光。

▲總統的客家話跟3年前相比似乎有點卡卡。

總統蔡英文:「硬頸…硬頸的精神喔,是硬頸的客家人。」

蔡總統4年前惡補的客家話八成還給老師了,誰知道老師就坐在台下。

總統蔡英文:「天啊你坐在那裡,我看到你了,我客語老師坐在那裡。」

老師站起來,第一時間小英像是學生被抓包,就算是總統也得要找個「藉口」,希望老師高抬貴手。

總統蔡英文:「今天我客語講不好不要怪他,因為總統很忙,比較沒有像以前每個禮拜要上一堂課。」

▲總統蔡英文表示,總統很忙。

總統諸事繁雜、千頭萬緒,不過我們把時間拉回4年前,當時客家老師黃永達幫她編一套教材,從零開始。

客語老師黃永達(2016):「比如民主社會,你也要會嘛。」

▲黃永達是總統蔡英文的客語老師。

總統蔡英文(2016):「剛開始覺得客語好困難,但是每一次上客語的時候,剛開始也覺得好痛苦,可是到了後來,學客語變成是一種享受。」

經過魔鬼特訓,2016年跑選舉的小英靠著手稿上的「手寫提示」已經可以來上一段。

總統蔡英文(2016):「很多客家人都跟我說,主席你都講河洛語,都不重視我們客家人,客家人也是台灣人啊。」

▲總統蔡英文用政策彌補說話「卡卡」。

雖然現在最流利的是客家政策,推播裡面的浪漫台三線到客語入教材,幫助客家話在台灣人人講,客家妹用政策彌補說話「卡卡」。(彭令芸整理)

 

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動