三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

機台故O…老闆不會寫生氣劃掉:慶菜啦 網笑歪:台語系的

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

科技時代的到來,讓民眾對於國字「熟悉又陌生」,臨時要寫出一個字,變得好難。一名網友近日就到寧夏夜市逛街,看見復古的彈珠機台,心血來潮想玩一下,沒想到機台似乎故障,老闆想貼標示,卻忘記怎麼寫…照片曝光後,網友全笑翻。

原PO在臉書「爆笑公社」分享一張照片,表示近日到寧夏夜市逛街,無意間發現復古的彈珠機台,便心血來潮想玩一下,沒想到走近一看,發現機台似乎壞掉了,上頭貼了一張標示,只不過老闆似乎忘記怎麼寫了。

▲老闆似乎忘記「障」怎麼寫,索性亂畫看得懂就好。(圖/翻攝自爆笑公社)

從原PO分享的照片只見,一台綠色的投幣式彈珠機台,上頭貼了一張白紙,寫著「故…」疑似是想寫「故障」卻忘記怎麼寫,寫成「故降」,但還沒寫完「降」就發現寫錯了,老闆索性劃掉,讓原PO看了不禁笑道,「老闆心想:ㄍㄢ丶…ㄓㄤ丶不會寫啦!(直接劃掉看得懂就好)」。

▲原PO在寧夏夜市發現老闆似乎忘記怎麼寫字。(圖/翻攝自爆笑公社)

照片曝光後,網友全笑翻,紛紛表示「故…阿!慶菜啦!」、「他想寫故降嘛?哈哈哈」、「老闆好可愛」、「我看出來了是……故【降】」、「哈哈哈這照片好有畫面」、「悟道了」、「用大舌頭唸,就會寫成安內」、「寫的手故障」、「連寫字也故障,我想真的很嚴重」、「老闆一定是台語系的」、「客人:老闆我要玩;老闆:故降了啦」、「故降感覺可愛」。

也有網友幫老闆想解決方法,「寫NG就好啦」、「往生」、「派去」、「可以寫『已故』」、「直接寫罷工」、「手機拿出來打字就知道怎麼寫啦~」、「直接劃X」。

追蹤三立新聞網 :
強棒出擊!蔡英文宣布「蔡賴配」拚連任
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言