三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

中秋節、柚子的英文怎麼念? 蔡英文再化身老師告訴你

  • A-
  • A
  • A+

記者盧素梅/台北報導【 09/10 09:50 發稿 | 16:51 更新:新增影音 】

再過幾天就是中秋節了,總統蔡英文昨晚先在臉書祝福大家中秋節快樂,同時再度化身英文老師,教大家中秋節的相關英文,例如,應景的中秋節水果—柚子的英文pomelo,就有兩種念法;另外,中秋節要賞月,蔡英文也提到先前台灣發射的福衛七號。

翻攝蔡英文臉書

▲中秋節快到了,總統蔡英文再度化身英文老師,教大家中秋節的相關英文。(圖/翻攝蔡英文Youtube頻道)

蔡英文積極經營社群網站,她最近在她的YouTube頻道上,推出英文教學節目「英文英文」,第一集與知名英文教學YouTuber阿滴合作;第二集教國防英文,最新一期則是教台灣民俗相關的英文。

蔡英文在節目中首先教大家剛過去不久的中元節的英文,例如「拜拜」的英文是worship,「供品」是offering,而拜拜拿的「香」叫做 incense。而台灣最為國際著名的媽祖遶境,「媽祖」就是直翻為Mazu,而「遶境」的英文是pilgrimage。

翻攝蔡英文臉書

▲中秋節快到了,總統蔡英文再度化身英文老師,教大家中秋節的相關英文,並預祝大家中秋節快樂。(圖/翻攝蔡英文Youtube頻道)

至於即將到來的中秋節,蔡英文也介紹有兩種英文翻法,第一是常用的Moon Festival,也有人直翻為Mid-Autumn Festival。另外,中秋節吃的柚子叫pomelo、月餅moon cake、及烤肉叫barbecue。

蔡英文也提到,中秋節的主角是月亮,我們要講科學一點的事情,就是先前台灣發射了福衛七號,這是觀測氣象的衛星,也是台灣與美國科學合作的項目,而英文就叫做FORMOSAT。

 

【94要賺錢 贏家攻略】傳產股續強 電子反彈之後將強弱分明
大數據推薦
【94要賺錢 贏家攻略】傳產股續強 電子反彈之後將強弱分明
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動