影／托瑞斯炸裂季後賽首轟！　洋基橫掃雙城挺進美聯冠軍賽

記者劉彥池／綜合報導

美聯分區系列賽取得2勝0敗聽牌優勢的洋基，第三戰派出塞維里諾（Luis Severino）先發，他4局投球送出4次三振沒有失分，洋基打線2局上靠著托瑞斯（Gleyber Torres）的陽春砲先馳得點，雙城僅在8局下靠著羅沙里歐（Eddie Rosario）的陽春砲破蛋，終場1：5不敵洋基系列賽遭到橫掃，雙城也在季後賽寫下16連敗的大聯盟紀錄。

▲托瑞斯（Gleyber Torres）敲出季後賽首轟。（圖／翻攝自MLB官網）

塞維里諾9月才從受傷名單中復出，季末3場先發拿下1勝1敗、自責分率僅1.50。分區系列賽第三戰登板，2局下塞維里諾被打2支安打加上1次保送，無人出局讓雙城攻佔滿壘，但他及時回穩連抓3個出局數，其中2人遭到他三振！

3局下單局又挨2支安打但及時用三振化解危機，4局下投出第2次3上3下後退場，總計4局投球送出4次三振被打4支安打沒有失分。

▲塞維里諾（Luis Severino）4局4K無失分。（影片來源：MLB YouTube，若遭移除請見諒。）

洋基打線2局上開啟攻勢！1出局後托瑞斯打第1球敲出他生涯在季後賽的首轟，洋基先馳得點。3局上首位打者阿謝拉（Gio Urshela）敲出二壘安打，2出局賈納（Brett Gardner）適時安打送回第2分。4、5、6三個半局，洋基僅在4局上敲出2支安打，其他2個半局都是3上3下。

▲托瑞斯（Gleyber Torres）敲出季後賽首轟。（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。）

7局上洋基攻勢再起！托瑞斯敲出二壘安打上壘，葛果里耶斯（Didi Gregorius）的安打送回第3分。9局上梅本（Cameron Maybin）也敲出生涯在季後賽的首轟，洋基這個半局3支安打再下2分，托瑞斯這場比賽4打數3安打是洋基表現最好的球員。

洋基終結者查普曼（Aroldis Chapman）提前在8局下登板，他花了6球抓下2個出局數，其中1個出局數還是三振！

9局下雙城最後反攻機會一度無人出局攻佔一、二壘，查普曼和本季敲出41轟的克魯茲（Nelson Cruz）正面對決，最後1顆99英哩的伸卡球讓克魯茲站著不動遭到三振，洋基5：1擊敗雙城，3連勝挺進美聯冠軍賽！