唸「幾勞」有錯嗎?蘭陽腔正妹嬌嗔 網嗨:護理界宋慧喬!

生活中心/綜合報導

台灣雖然不大,但各地的風俗民情不盡相同,無論是飲食習慣,還是說話方式上,也都有屬於當地獨特的表達方式。一名從小在宜蘭長大的女護理師,近日就在工作的醫院電梯裡說了,「幾勞告啊!」沒想到卻引來同事疑問「妳們宜蘭1樓都講幾勞喔?」讓原PO百思不得其解,直呼「哪裡錯了」?文章曝光後,網友見原PO自拍照,全歪樓暴動了「護理界宋慧喬」。

▲原PO詢問「1樓說幾勞有錯嗎?」(圖/資料畫面與翻攝自爆廢公社二館)

原PO在臉書「爆廢公社二館」表示,今(21)日與同事在搭電梯時,遇見了要坐到1樓的家屬推著坐輪椅的病人,當時抵達1樓原PO立刻熱情的大喊「幾勞告啊!幾勞告啊!」沒想到出電梯後,同事納悶地問道「妳們宜蘭1樓都講幾勞喔?」認為1樓的台語應該是「一勞」。

這提問讓原PO滿頭問號,解釋著「1、2、3不是叫幾、ㄋㄣ、ㄙㄚ嗎⋯所以幾勞啊!我沒說錯不是嗎?」結果同事「瞪大眼睛看著我⋯」,似乎非常驚訝,竟然有人說「幾勞」讓原PO不禁在文中讚嘆「台語真的是個很奇妙的語言」。

▲該話題引起熱議,更有網友見原PO自拍照直呼「護理界宋慧喬」。(圖/資料畫面與翻攝自爆廢公社二館)

文章曝光後,引起網友熱議,有的人認為「沒毛病」、「宜蘭?我住台北也這樣講啊」、「我第一時間也會講幾勞耶」、「幾勞沒錯阿」也有網友說「我也是說一勞」、「一勞沒錯啊」「哈哈哈哈!一勞啦!」其他網友則解釋「憶牢,不是擠牢。擠、能、撒=數數用;義、理、三=編號用」、「兩種都有人講啊沒毛病」、「各地口音略有不同」、「台語有八個音」。

此外,除了討論「1樓」台語講法外,其他網友見原PO地自拍照,紛紛暴動瘋喊「護理界宋慧喬」、「幾樓不重要,我是來看正妹樓主的...(歪樓)」、「求錄音檔」、「可愛的美女」、「我生病了」、「想跟你搭電梯」、「妳說什麼都好」。

加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了