三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

護照改「Taiwan」?僅國民團表態:不宜更動

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者莊惠琪、李維庭/台北報導

最近疫情在全球爆發,不少國人反應,台灣的護照上有「China」字樣,確實造成困擾,時代力量智庫民調顯示,有74.3%民眾支持將護照封面的「R.O.C.」改成「Taiwan」。外交部也回應,如果朝野黨團有共識,外交部會配合辦理。但是國民黨立委陳玉珍表示,「台灣不是國家,中華民國才是」,讓行政院長蘇貞昌批評她「沒資格當國會議員」。

▲因為護照國名爭議,蘇貞昌和黃玉珍隔空開砲。

蘇貞昌:「那她就沒資格當國會議員!」重砲批評現任國民黨立委陳玉珍,因為前一天陳玉珍在內政委員會質詢陸委會主委陳明通時,公開這麼說。

國民黨立委陳玉珍(03.30):「中華民國是一個國家,但台灣就不是嘛!」

陳玉珍一聽到蘇貞昌受訪這麼嗆,也不甘示弱,氣得反擊。

國民黨立委陳玉珍:「他是不知道中華民國有福建省、金門縣跟連江縣嗎?我是沒有當『台灣國』的國會議員,我當的是『中華民國』的國會議員啦!那他當的可能是『台灣國』的行政院長,他當的不是『中華民國』的行政院長。」

▲國民黨立委陳玉珍表示,「中華民國」才是國家。

行政院長蘇貞昌:「我的責任跟工作就是好好的照顧好2300萬國人同胞,台灣在世界有一席之地,同時跟中國不一樣!」

國名之爭,延燒到我國護照,武漢肺炎疫情全球爆發,不少國人反應,護照封面上的「China」,時常讓他國海關誤認為中國人。

時代力量智庫民調顯示,有74.3%民眾支持將護照英文國名改成「Taiwan」;而立法院黨團,除了國民黨黨團表示「不宜更動」,其他黨團都表態認同。

▲民調顯示,有74.3%民眾支持將護照英文國名改成「Taiwan」。

民眾:「國名喔?台灣啊!」  民眾:「台灣啊!」

民眾:「字面上來說,應該是中華民國。」

民眾 :「台灣就是就是台灣啊!那做這件事情當然就是合理的。」民眾:「大家都有這個共識那一起換,我就覺得很好,只是我覺得現在很不穩定。」

其實過去針對英文國名的討論,除了這次倡議改成Taiwan,客委會副主委楊長鎮早在13年前就提出,不然折衷,把「China」改成「中華」的英文;民進黨立委王定宇也曾建議,把「中華民國」直翻成英文如何?但這些提議,都不了了之。

▲歷年護照英文國名改名建議。

外交部發言人歐江安:「未來如果朝野對此新名稱有共識,外交部我們自當配合辦理。」

目前改成「Taiwan」的方案,就差國民黨團一票。國名從中文吵到英文,短期內要更動,恐怕不簡單。

 

非裔男慘死膝下…民眾暴動縱火 美憲兵部隊隨時準備鎮暴
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動