三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

太神!記者被陳時中欽點「客語宣導」 手譯員秒切聲道跟上

  • A-
  • A
  • A+

記者花芸曦/台北報導

中央疫情指揮中心記者會上的手譯員總是讓人處處驚豔,4日記者會上有客家電視台記者被陳時中欽點上台,以客語作疫情宣導,這段讓網友大讚,「客家妹子好可愛」,不過更讓人吃驚的是,直播的手譯員,沒有遲疑,在切換成客語時,一樣順暢翻譯,秒切換聲道,甚至搭配生動的肢體、表情,讓翻譯無國界。

▼▲手譯員秒切聲道,連客語也能即席翻譯。(圖/翻攝自疾管署記者會)

客家電視台記者蘇韋宣被陳時中點上台,以客語宣導出遊要保持社交安全距離的政策,記者剛上台相當緊張,拿著文稿還微微發抖,記者以客語唸完以後,全場包含陳時中都鼓掌替他拍手,也特別謝謝她上台幫忙。

中央疫情指揮中心提供宣導全文:提醒客家朋友,清明連假期間如果有到人多的觀光景點,戶外地點要保持1公尺以上距離,室內1.5公尺以上距離,如果沒有沒有辦法保持,就要戴口罩,也要勤洗手,身體不舒服要趕快給醫生看,有甚麼問題要打1922。中央流行疫情指揮中心提醒大家。

看更多 武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範武漢肺炎,肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動