三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

她買手搖飲見杯上「12字」愣住:在罵我? 網精闢神解

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/賴俊佑報導

炎炎夏日,不少人會買一杯飲料解渴消暑,不過一名女大生日前外帶一杯飲料,發現飲料上的語錄,讓她看完納悶「這飲料是在罵我嗎」,其他網友看完後,也給出不一樣的解讀。

原PO在Dcard分享一張飲料杯的照片,只見杯身上面寫著「世界不是缺少美,而是多了你」,讓原PO看完疑惑問「有人可以幫我解釋這句話的意思嗎?我怎麼想都是貶...」。

▲原PO認為飲料杯上的12字語錄,好像在罵她。(圖/翻攝自 Dcard )

照片曝光,不少網友分享自己的解讀「世界不是缺少美(才醜),而是(因為)多了你(才醜)」、「是世界缺少美,而是多了你」、「因為多了你所以讓世界看起來缺少了美」、「對,他就是在罵妳」。

不過也有網友解析不同句意,「意思是你的美讓其他的事物都黯然失色,如同世間缺少了美一樣」、「因為這世上多了妳,所以不再缺少美。」、「褒義啊,因為有妳,其他東西都不算美了」。

另外,一句語錄掀起熱議,讓不少網友直呼「他們文案想梗想岔了吧」、「在考國考是不是」、「只是想喝個飲料而已」、「他不是在罵你,他是在罵你以及跟你拿到同款杯子的人」。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動