為什麼「zzz」代表睡覺？背後淵源超驚人…內行揭3主因

鄉民中心／綜合報導

睡眠充足是一件很重要的事，而許多人看到「Zzzzzz」馬上就會連想到睡覺的意思。對此，有名網友好奇「為什麼zzz代表睡覺？」貼文發出後，引起網友熱議，有知情人解答了。

▲「zzz」可代表在睡覺的意思。（示意圖／Pixabay）

該名網友在PTT八卦板以「為啥睡覺是zzz」為題發文，表示從以前就覺得很奇怪，小時候看漫畫時，常常看到睡覺的人頭上寫著「zzz」，或是對話框變成「zzz」，各種塗鴉或插圖都這樣，因此原PO想知道「睡覺為啥是『zzz』，不能改成aaa，或是ggg嗎？」

▲原PO在批踢踢上發文。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出後，網友紛紛留言「z是最後一個字母，睡覺是一天的結束」、「人睡覺的時候都會有zzz的聲音」、「打呼聲的擬字」、「zzz原意是打呼」、「你爽用AAAAAAAA也沒人阻止你啊」、「記得是歐美漫畫先的」。

為何會用「zzz」來表示睡覺呢？事實上這種用法最早出現在90年代初期的美國漫畫中，因為畫家不知道該用什麼語言來形容打呼，有天就發現人發出的鼾聲與鋸子鋸木頭的聲音很像，於是就用「zzz」當作打呼聲，而到了1950年美國雜誌直接用「zzz」來代替睡覺，使得此符號運用起來更方便。

另外，還有一個說法是，Z這個字母本身就和睡覺有關，像是英文單字「snooze（打瞌睡）」、「doze（瞌睡）」兩詞，與英文俚語「some zzzs（睡上一覺）」，久了之後就演變成zzz，且z的數量固定為3個，最後一個說法是「Z」是英文當中最後一個字母，而睡覺代表一天的結束，且Z的外型也像人彎著身體睡覺的動作，因此用此英文單字來形容睡覺。