三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/越南媳婦跟婆婆學台語 實戰菜市場買菜「金促咪」

  • A-
  • A
  • A+

助理編輯/張雅晴

YouTube頻道「Hang TV-越南夯台灣」的媳婦想學台語,便跟婆婆一起到菜市場買菜,從水果、蔬菜到生鮮水產,學一句說一句,現學現賣,認真的模樣實在太可愛了!

▲菜市場的攤販,用台語跟越南媳婦溝通。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

▲媳婦在水果店,向大家展現她會用台語說出的水果名稱。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

在買菜的過程,雖然鬧出了一些笑話,像是把用在西方外國人身上的稱呼「阿兜仔」,媳婦認為也可以這麼稱呼自己,讓現場充滿歡笑聲。遇到親切的攤販都對媳婦的發音進行糾正,並教導正確的發音。

▲媳婦想學花椰菜的台語,婆婆表示她也不知道。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

▲賣冰的商人請吃冰,媳婦用台語說她是好人,商人笑得合不龍嘴。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

▲對西方外國人的稱呼「阿兜仔」,媳婦以為也可以這麼稱呼自己。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

最後老公還教了媳婦近期最流行的一句台語「甘阿捏」,媳婦可愛又標準的發音,讓網友直呼「這句最準!」「發音太可愛了!」

▲老公教越南媳婦近日最流行的台語「甘安捏」。(圖/Hang TV-越南夯台灣 授權)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動