三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

高雄新「堀」江怎麼唸?正解曝光…在地人驚呆:講錯28年

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

新堀江是高雄文化中相當重要的一部分,到現在仍是相當熱鬧的商圈,不少遊客、在地人喜歡到新堀江逛街,就有網友在臉書發問新「堀」江的讀音是什麼?貼文一出立刻引發熱議,不少網友看到正解後驚呆:「X北我唸錯了28年!」 

▲新堀江是高雄文化中相當重要的一部分,到現在仍是相當熱鬧的商圈。(圖/翻攝自GoogleMap)

該名網友今(16)日在臉書「爆廢公社二館」發文,他表示自己是土生土長的台南人,去高雄念大學時一直唸新「堀ㄐㄩㄝˊ」江,不過剛剛卻被台北的朋友糾正是新「堀ㄎㄨ」江,讓他疑惑直呼:「我從來沒有聽過新ㄎㄨ江啊!」 

貼文一出,網友紛紛留言,「一個台語,一個國語不是嗎」、「我是沒去注意看啦,現在討論後我去查才發現原來一直認錯字」、「在高雄國語唸ㄎㄨ人家才會覺得奇怪吧」、「但土生土長高雄同學也是說新ㄐㄩㄝˊ江」、「這不是重點啊,重點是你唸對了高雄人聽不懂」、「發音是人在唸的,選個可以溝通的就好」、「我唸ㄎㄨ還被笑,然後跟我講那個唸ㄐㄩㄝˊ」、「X北我唸錯了28年」。 

▲網友貼文發問。(圖/翻攝自爆廢公社二館)

另外,也有不少網友解答,「查字典ㄐㄩㄝˊ查不出來,實際上還是唸ㄎㄨ」、「不是台語跟國語的差別,字根本不一樣好不好,土字部本來就唸堀」、「是ㄎㄨ,台中有個地方叫水堀ㄎㄨ頭,也沒聽過水掘頭」、「真的唸ㄎㄨ,我突然覺得自己國文沒學好好丟臉」、「是我們高雄人唸錯了實際上就是唸ㄎㄨ」、「正確是堀ㄎㄨ,從小唸錯就一直錯到大嘍,我都改口了」。 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動