中華民國不是贅字！羅致政曝這4字才是：他們跟本搞錯重點

政治中心／綜合報導

台灣駐索馬利蘭代表處17日正式揭牌「台灣駐索馬利蘭共和國代表處」，不過外交部小編一句「牌子上沒有贅字」，引起藍營痛罵外交部是暗指「中華民國」是贅字。對此，總統蔡英文昨（19）日鄭重澄清，「中華民國絕對不是贅字」而民進黨立委羅致政認為，過去會加上「經濟文化」多是要淡化政治及外交意涵，現在能夠不用這些贅字，更代表象徴地位的提升，直言「反對黨跟本搞錯重點亂打一通」。

▲羅致政認為「經濟文化」才是贅字（圖／翻攝自羅致政臉書）

羅致政今日在臉書指出，首先「駐XX台灣代表處」（TRO）拿掉了現有普遍使用「駐XX台北經濟文化代表處」(TECRO)中的贅字（經濟文化），當然是更簡潔有力。其次，過去之所以加上「經濟文化」，多是因為要淡化政治及外交意涵的產物，是一種矮化及侷限的安排，能夠不用這些贅字不僅更好，更代表象徴地位的提升。

再者，台灣駐外單位的名稱掛牌，一向都是用台北Taipei，而不是用台灣Taiwan，這次新設處直接用台灣在代表處的名稱上，這才是反映台灣的國際現實跟代表性，Let Taiwan be Taiwan, 而不是Taipei。

▲我索馬利蘭駐館開張！外交部臉書：這牌子沒贅字。（圖／翻攝自外交部臉書）

最後，駐索馬利蘭代表處的牌子上還有一個特殊的地方，那就是上面有著中華民國的國旗，相較於其他代表處都是掛國徽或經常被誤認是國民黨黨徽，羅致政直言「這當然是一項重要的改變！」