三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

葉毓蘭英文酸川普染疫挨轟 同黨葉元之打臉:川普看不懂啦

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

美國總統川普(Donald Trump)2日在個人推特宣布,自己與夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)確診武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎),消息一出震驚國際社會。豈料,國民黨立委葉毓蘭竟臉書以英文發文酸言酸語引發眾怒。儘管葉毓蘭事後刪文、道歉,甚至現身說明還坦承蹭熱度,對此,同黨新北市議員葉元之在三立iNEWS《鄭知道了》節目中表示,「她的英文真的很不好」、「我覺得川普也不見得看得懂啦!」引起一陣笑聲。

▲新北市議員葉元之。

葉毓蘭在臉書用以英文寫到,「親愛的川普總統,我們很遺憾地聽到您和第一夫人因新型冠狀病毒被檢測為陽性。請記住台灣可以幫忙。空軍一號飛往台北, 我們會照顧好一切。確保您將被測試為陰性,因為中國病毒無法在台灣生存。再說一遍, 台灣可以幫忙,您誠摯的Xxxx」這樣的發文引發爭議,不該拿川普確診開玩笑,隨後,葉毓蘭刪文道歉,並自嘲「英文不夠好」。

葉元之在「鄭知道了」節目談論此事表示,「她的英文真的很不好!」、「我光看這英文的時候,我覺得川普也不見得看得懂啦!」葉元之還說,葉毓蘭的意思是「你來台灣,我們給你照顧好之後,再幫你驗是陰性在把你送回去!」、「她也許是這個意思啦,所以如果按照這樣的脈絡的話,她的確是在宣揚台灣可以好好照顧你,我覺得大家各自腦補啦!」

這席話讓在場的人士笑翻,也讓代班主持人許貴雅詢問葉元之「因為你姓葉,葉毓蘭也姓葉,所以你特別幫她圓一下嗎?」

 

▲三立iNEWS《鄭知道了》代班主持人許貴雅。

▲國民黨不分區立委葉毓蘭

 

【奕起聊健康】心情好百鬼不侵 名醫洛桑加參曝西藏打趴癌症、憂鬱症的秘密
大數據推薦
【奕起聊健康】心情好百鬼不侵 名醫洛桑加參曝西藏打趴癌症、憂鬱症的秘密
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動