三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

太尷尬!2020代表字選不出來 《牛津字典》:前所未見

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

2020年末將至,各機構的年度代表字紛紛出爐!英國《牛津英語字典》每年都會選出年度代表字,但根據英媒報導,今年發生太多重大事件,不但候選字彙爆增,最後竟然難以從中選出1個代表字,於是讓10個單字並列為2020年度的代表字。《牛津英語字典》負責人格拉斯沃(Casper Grathwohl)無奈笑稱,「2020年發生的事讓我們無言,但卻又出現最多熱門字」,直言這是「前所未有」的現象。

▲《牛津字典》負責人直呼,2020是「前所未見」的一年。(圖/資料照)

根據《BBC》報導,格拉斯沃表示,從一個語言的角度來看,從來沒有看過像2020這樣的一年。他說,牛津字典團隊一直在上百個新字、熱門字中不斷評選,過去都能在上百個候選字會當中,輕鬆選出為一的年度熱門字,但2020年是「史無前例」、「前所未見」的。他無奈笑稱,諷刺的是「2020年發生的事讓我們無語,但卻又出現最多熱門字」。

《牛津英語字典》選出的年度代表字,包括與疫情相關的「Covid-19(新冠病毒)」、「WFH(在家工作)」、「lockdown(封城)」、「circuit-breaker(斷路器)」、「support bubbles(支援泡泡)」、「keyworkers(關鍵崗位員工)」、「furlough(留職停薪)」、「moonshot(射月)」等。還有與社會運動、美國總統大選相關的「BLM(黑人的命也是命)」、「QAnon(陰謀論)」,以及和環境相關的「bushfires(山林野火)」、「anthropause(人類暫停)」等。

報導分析,雖說語言本來就會隨時間演變,今年的變化速度卻特別快,無論是疫情流行、發生社會事件,都在人們注意力有限的情況下,隨著媒體關注的議題不同,相關熱詞可能就因此產生,也會有熱詞因而退燒。

《牛津英語字典》每年都會根據過去一年來的社會風潮、氣氛、或是主流想法,選出年度代表字。過往4年的年度代表字分別為,2019年「climate emergency(氣候緊急狀態)」、2018年「toxic(有毒)」、2017年「Youthquake(青年震盪)」及2016年「post-truth(後真相)」。

▲《牛津字典》公布2020代表字。(圖/翻攝自牛津大學出版社網站)

【LiveAsia超級週末現場】最難忘的選秀好聲音
大數據推薦
【廢財闖天關】 獨家花絮!張理謙車禍現場! 邵媽竟想看青春肉體?!
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動