三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

老照片故事/日治時期聖誕老公公長這樣 小朋友表情超震驚

  • A-
  • A
  • A+

記者鍾志鵬/臺北報導

穿紅衣戴紅帽的聖誕老公公形象早已經被熟悉。但在81年前日治時期,他的形象對那時候的小朋友來說還是很陌生。這張拍攝於1939年的老照片,是基督教的一個國際性公益組織「日本救世軍臺灣分部」正在耶誕節傳福音,一位聖誕老公公引起小朋友們好奇,但個個看起來表情超震驚。

▲81年前的聖誕老公公讓小朋友表情超震驚。(圖/王佐榮 夏門出版 蒼壁出版 聚珍台灣提供)

聖誕老公公來了  但日治時期小朋友表情超震驚

每年的12月,因為有耶穌基督來到世界上的聖誕節,特別充滿感恩的氣氛。這個月份的另一個重要人物就是聖誕老公公。根據記載,聖誕節的概念早在1865年傳入臺灣,最早報紙上出現的聖誕老公公是在1919年。對當年日治時期的小朋友來說,還很陌生。

▲聖誕老公公讓聖誕節增添歡樂氣氛。 (圖/翻攝自pixabay)

▲ 81年前的聖誕老公公讓小朋友表情超震驚。(圖/王佐榮 夏門出版 蒼壁出版 聚珍台灣提供)

1939年聖誕老公公罕見  珍貴照片曝光充滿震撼感動

這張照片是由「萊卡李-李火增」在1939年所拍攝。地點在大稻埕的「林氏宗祠」(今中源大飯店)。照片中一位梳著整齊西裝頭的日本老師站在中間,和藹可親的在向圍在周圍的小朋友解說聖誕節的意義與傳福音。不過站在老師右邊,扛著一袋禮物的聖誕老公公更引起小朋友好奇。小朋友的表情超訝異與震驚,心中的OS彷彿在問說:「你是誰?」有小朋友眼睛鄧大大的,嘴巴微張開。有人以手掩嘴,好奇的一直盯著聖誕老公公看。不只小朋友好奇,大人也是。

▲ 81年前的聖誕老公公讓小朋友表情超震驚。(圖/王佐榮 夏門出版 蒼壁出版提供)

《看見李火增》作者王佐榮老師,在書中這樣描述…,

「日本救世軍臺灣分部」來臺宣教,在大稻埕商借「林氏宗祠」(今中源大飯店)建立「救世軍國語保育園」,投入幼兒國語(日語)的教育工作。

是驚喜?還是驚嚇? 戴面具的聖誕老公公傳福音

從1865年長老教會在高雄傳教開始至終戰之前,始終難以見到佳節影像,但在照片中不僅可見到保育園中的聖誕樹,甚至出現帶面具的聖誕老人,令人為之驚艷。然而,見到聖誕老人的 小朋友們是驚喜?還是驚嚇呢?

從黑白到彩色 聖誕老公公傳達快樂的意義永恆

這張照片原本是黑白的,但透過台灣古寫真上色之後,你我熟悉的,掛滿禮物禮盒與紅色襪子的綠色聖誕樹才清晰可見。最特別的是戴面具的聖誕老公公,從黑白看不清楚融在照片裡到特色凸顯,令人感受到傳福音的用心與照片珍貴震撼性。

▲81年前的聖誕老公公讓小朋友表情超震驚。 (圖/王佐榮 夏門出版 蒼壁出版 聚珍台灣提供)

聖誕老公公漸漸被大家熟悉  增添聖誕節歡樂氣氛

蒐集台灣古文物的聚珍台灣網站也記錄,自1919年臺灣報紙上出現聖誕老人以來,聖誕老公公也逐漸普及在臺灣人的生活中。

到了1930年代,街景櫥窗常可看到他的身影,也出現在許多兒童讀物中。當時曾在臺灣巡迴展出由「國島水馬先生」所繪製的《漫畫台灣年史》,以一頁一頁的漫畫畫出一年一年的臺灣歷史。這張圖《漫畫台灣年史》中,有關1921年(大正10年)的介紹,聖誕老公公就在正中間。

▲《漫畫台灣年史》中,有關1921年(大正10年)的介紹,聖誕老公公就在正中間。(圖/聚珍台灣提供)

在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人!

台北市恩寵教會洪鉅晰牧師分享《新約聖經路加福音 2:14》的一段經文,「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人!」無論在那個年代,願意幫助他人與被幫助的人,總是喜悅與被神所寵愛的。

▲聖誕節讓每年的12月充滿平安與喜悅。 (圖/翻攝自pixabay)

▲聖誕老公公、聖誕樹與禮物襪,讓小朋友無限著迷。 (圖/翻攝自pixabay)

▲ 聖誕老公公、聖誕樹與禮物襪,讓小朋友無限著迷。(圖/學甲地方媽媽提供)

▲ 聖誕老公公、聖誕樹與禮物襪,讓小朋友無限著迷。(圖/竹北地方媽媽提供)

救世軍(The Salvation Army)小檔案:

這是一個於1865年由卜維廉、卜凱瑟琳夫婦在英國倫敦成立,以軍隊形式作為架構和行政方針,以基督教作為信仰基本的國際性宗教及慈善公益組織,以街頭布道和慈善活動、社會服務著稱。

當初成立時所使用的名稱是「東倫敦基督教傳道部」(East London Christian Mission),自稱為「以愛心代替槍炮的軍隊」。創辦人希望能夠把福音傳給窮困的人,並透過了解窮人們物質及心靈之需要來給予幫助。國際總部位於英國倫敦,在全世界有幾千個分部,分布在117個國家,組織內包括不同年齡層的成員約兩百多萬人。

蒼壁出版-史料未及FB粉絲團

https://m.facebook.com/realistic.history/?locale2=zh_TW

聚珍臺灣:

https://www.gjtaiwan.com/new/

【全民攻房戰】錯落時光隧道的藝旅 讓旅人一探新舊台北魅力
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動