台灣粉絲大增　《天竺鼠》導演姐讚：「車車」疊字很可愛！

國際中心／黃朝郁報導

《PUI PUI天竺鼠車車》由動畫師見里朝希擔任導演和腳本，隨著動畫在日本、台灣引起熱潮，其過去作品及這次動畫的原型角色也成為網友想了解的東西，隨後才發現原來在動畫中登場的人物原型就是導演的姐姐見里瑞穗及其飼養的天竺鼠「馬鈴薯」，連動畫中讓網友們迷上的魔性叫聲「PUI PUI」也是實際取自「馬鈴薯」的叫聲。

▲ 見里瑞穗表示台灣粉絲突然變多。（圖／翻攝自mizuho_misato推特）

見里瑞穗28日時也在推特上發文，透露自己最近突然多出許多台灣人粉絲，讓她感到相當疑惑，隨後才發現《モルカ》（天竺鼠車車的日文片名）也在台灣開始播出，除了感謝粉絲們的喜愛之外，她也進一步表示台灣的翻譯名稱使用「車車」，光是疊字就讓人感覺輕快又可愛的感覺，相當符合動畫的感覺。

台灣粉絲們也紛紛留言說「天竺鼠車車真的超級可愛」、「現在車車有一堆梗圖，會笑死大家」、「在台灣甚至有這麼一句話，『小孩子才看鬼滅，大人都看天竺鼠車車！』」