請婆婆幫買香腸慘變「報復性瀑布」 網笑人妻:吃到過年囉

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

有位人妻笑著求救,明明請婆婆幫忙買香腸,結果因為台灣南北的文化差異,從10幾條香腸買成「香腸瀑布」,甚至多到讓她傻眼直呼,根本可以開一間香腸攤,爆笑趣事一出,讓網友笑到噴淚。

▲原PO婆婆買的10幾「條」香腸。(圖/翻攝自爆怨公社)

臉書社團「爆怨公社」,有位女網友發文表示,當天晚上家裡正要烤肉,人數估計不到15位,便請婆婆幫忙買香腸,「我要10幾條就好了」,沒想到婆婆真的這回還真的買了10幾「條」香腸回來。

可以從照片看到,一串一串的香腸多到一整個藍色大籃子都塞不下,讓她看了無奈又好笑。人妻解釋,由於本身是北部人,嫁來南部後還不知道香腸單位的說法,「原來南部是要說一截一截,可我在北部我都跟我媽說一條一條啊,有沒有人要一起吃香腸啊,不說了我先吃香腸去!」。

照片立刻讓網友笑翻「婆婆買的時候一定很開心」、「香腸吃到飽」、「腳踏車+18豆會是妳最要好的朋友」、「可以門口營業了」、「吃到過年了」、「婆婆整攤贏回來是嗎?」

不過,也有不少過來人分享「南部的量確實要說清楚~不然當天會吃到怕」、「要說10根香腸才對」、「南部是算斤的!一斤大概6-8條左右」、「要講1~2斤香腸」、「他們的條的概念跟您印象裡面的不一樣喔條,指的是整條的」、「嘉義也說一條啊,你那是一串一串吧」。

▲原PO全文。(圖/翻攝自爆怨公社)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了