三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

唯一淨土!台東部落驚見神秘「防疫標語」5千人傻問啥意思

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/藍詩孟報導

中央流行疫情指揮中心今(23)日公布台灣新增287例本土確診、170例校正回歸,全台僅剩台東縣尚未出現確診患者,讓台東也成了唯一沒被病毒入侵的「淨土」。一名網友就在臉書分享台東金崙部落的防疫標語,只見公告上出現不明用詞「跳ㄍㄟˋ」讓許多網友看了滿頭霧水,告示牌也掀起鄉民討論。

▲許多縣市都出現確診者,中央也緊急進行消毒。(圖/翻攝畫面)

一名女網友在臉書社團《路上觀察學院》發文,貼出3張台東金崙部落的防疫標語,只見一片片木板上被人用麥克筆寫道「防疫期間請配戴口罩,保護你和我,未戴口罩者請全村吃魯肉飯」、「注意!一人感染,全村倒;戴上口罩,沒煩惱;未戴口罩,全村跳ㄍㄟˋ。金崙青年會關心您!」等防疫口號。

▲網友分享台東防疫標語,掀起上千人討論。(圖/翻攝自路上觀察學院)

不少人看了都笑翻,紛紛留言「看板應該是賣滷肉飯的寫的」、「滷肉飯有這麼好吃嗎」、「請全村吃滷肉飯⋯太狠了啦」、「天啊!很可愛、很台東味」、「用心的部落」。另外,也有網友發現特殊用詞,好奇詢問「跳ㄍㄟˋ是什麼」、「想問一下誰知道跳ㄍㄟˋ?」

▲部落的特殊用詞讓網友看了滿頭霧水。(圖/翻攝自路上觀察學院)

對此,原po也出面解釋,表示「跳ㄍㄟˋ」就是「跳起來敲頭」的意思,也有人讀作「跳ㄍㄟ 」、「跳ㄍㄨㄟˋ」,獨特用詞也讓網友全笑翻,忍不住直呼「原住民就是這麼可愛!」、「非常生活化的宣導」,貼文也吸引5千多人按讚。

看更多 新冠肺炎(COVID-19)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範新冠肺炎,應使用肥皂勤洗手,搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時,務必戴上口罩!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動