大谷翔平的翻譯也要二刀流!全壘打大賽穿護具上場蹲捕

  • A-
  • A
  • A+

記者王怡翔/綜合報導

美國職棒明星賽全壘打大賽將在台灣時間13日登場,大谷翔平參賽是今年全壘打大賽最大看點,而大谷翔平的翻譯水原一平也確定參戰,將擔任大谷翔平的接球捕手,今天水手隊賽前,水原一平全副武裝穿上捕手護具練習接球。

▲大谷翔平翻譯水原一平將擔任全壘打大賽捕手。(圖/翻攝自天使推特)

大谷翔平在大聯盟閃耀,翻譯水原一平是最大綠葉,他與大谷翔平之間的互動一直是球迷討論的話題,這回大谷翔平全壘打大賽的餵球投手是牛棚捕手Jason Brown,大谷邀請翻譯水原擔任接球捕手,水原一平笑說:「翔平說『我沒有接球捕手,該怎麼辦』,因為全壘打大賽捕手不用特別做甚麼,那麼我也可以。」

▲大谷翔平翻譯水原一平將擔任全壘打大賽捕手。(圖/翻攝自天使推特)

水原一平今天在天使和水手賽前打擊練習時首度穿上捕手護具,還是和捕手Max  Stassi借的美國獨立紀念日特別版護具及手套,接了一趟下來,水原笑著直呼:「腿比想像中還要累啊!」

水原一平從大谷翔平在火腿隊時期擔任球隊洋將翻譯,大谷要挑戰大聯盟後,水原一平陪伴他到美國生活,從球場上的翻譯、練習傳接球到安排訪問或是擔任司機等處理雜事一手包辦,水原也希望大谷翔平能拿下全壘打王,但是希望不要太累,他說:「希望一開始時能取得後攻的順位,用最少的全壘打數取勝,畢竟隔天還有比賽。」

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了