外國人聽嘸Chinese Taipei!吳鳳揭真實狀況

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/李艾庭報導

東京奧運開幕式將在23日晚間登場,各界替自己喜愛的選手加油,藝人吳鳳也祝福台灣和土耳其的選手,但他說,這種國際活動對台灣的意義很大,是好好宣傳台灣的機會,不過很可惜台灣只能用Chinese Taipei這名字來參與國際活動,大多數外國人根本聽不懂、難以理解。

▲吳鳳2015年和台灣妻子結婚。(圖/翻攝自吳鳳臉書)

吳鳳22日晚間在臉書表示,東京奧運開始,來自世界各國的國手要為最大的榮耀打拼。在這麼大的國際運動賽事中,他心目中有兩個國度,一個是土耳其,一個是台灣,各自有不同運動項目的優點,「我很有自信台灣跟土耳其運動員會讓我們驕傲」。

吳鳳指出,這種國際活動對台灣的意義更大,是好好宣傳台灣的好機會,不過很可惜台灣只能用「Chinese Taipei」參與國際活動。許多外國觀眾聽到這個名字,大多不清楚到底比賽的人是從哪裡來的?他很久之前第一次聽到Chinese Taipei時,也不知道這個名字是什麼意思?最後才發現原來是台灣。「中文的說法是中華隊,但是Chinese Taipei的翻譯是漢人台北或者中文台北這類的。所以外國人很難理解」。

▲吳鳳為台灣和土耳其加油。(圖/翻攝自吳鳳臉書)

接下來有兩個星期比賽時間,總共一萬多個國手,大家心目中有一樣的夢想,上台得獎,不管成績如何,更重要的是盡全力比賽,最後平安的回家。「各位中華隊跟土耳其隊的國手們,一路順風,拼到底,希望你們把很多️獎帶回家,我們等你們的好消息!Let‘s make us proud!]

龍劭華人生落幕 眾星友淚別送最後一程
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了