東奧/德國友人怒「可笑的TPE」 謝志偉一招平息眾怒

  • A-
  • A
  • A+

記者黎冠志/台北報導

台灣隊在奧運上的表現創下歷年來的奪牌紀錄,且獎牌數還在持續增加中,這樣的表現讓不少政黨、政治人物紛紛在社群網站上為台灣手加油喝采,不過台灣隊以「中華台北」名稱參加東京奧運,其代號為「TPE」,駐德代表謝志偉昨晚就分享與德國友人之間關於「TPE」的討論。

▲德國友人怒「可笑的TPE」, 謝志偉用新解釋平息眾怒!(資料圖)

謝志偉表示,他有位比某些台灣人還要「台灣」的德國朋友,在罵了中國及奧會之後,義憤填膺地直呼「這個可笑的『TPE』到底要代表什麼?!(Was soll denn dieses lächerliche ‚TPE‘ ?!)」。

謝志偉聞言先是怒譙中國及奧會之後,接著不加思索的脫口而出「TPE」就是「Taiwan Plays Excellently!(台灣參賽表現一級棒!)」,重新詮釋了「TPE」的定義。然後,謝志偉與其友人便大笑,繼續力挺「Taiwan 」!文末,謝志偉也意有所指地說,他們也先對俄羅斯代表隊的「ROC」評論了一番。

而謝志偉對TPE的解釋,也讓網友紛紛留言稱讚,直呼「好可愛的德國朋友!」、「謝大使沒說的話我還以為是Taiwan People Enjoying」、「從武漢肺炎,到本屆奧運,凸顯一個重要訊息,就是國家領導人,選對人、選對黨,非常非常重要!」

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了