被觸身沒在怕！大谷翔平40轟20盜達陣　天使隊史第一人

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒天使29日和教士進行交手，大谷翔平雖在首打席被觸身球打中面露痛苦，但他續留場上出賽，並在5局跑出盜壘成功，成為天使隊史上第一位40轟、20盜的球員，寫下歷史新紀錄，大聯盟官方推特也馬上製圖慶賀。

▲大谷翔平40轟、20盜壘隊史第一人。（圖／翻攝自MLB推特）

天使隊今天做出打線變動，大谷翔平相隔18場比賽回到第2棒，1局上大谷翔平碰上Ryan Weathers，在2好球後內角近身球大谷翔平閃躲順勢把棒子揮了出去，球卻打在大谷翔平右手上，大谷翔平面露痛苦，但因主審判定出棒，大谷翔平被三振出局。

大谷翔平回到休息室後持續治療右手，所幸沒有大礙，3局下再度上場打擊，敲出游擊方向飛球出局。

天使在2局下靠Jared Walsh陽春砲先馳得點，3局下Jack Mayfield敲出2分砲拉開領先，教士4局上追回2分，但天使4局下再攻下2分。

5局大谷翔平獲得保送上壘後，跑出本季第20盜壘成功，隨後再靠隊友安打跑回分數。大谷翔平成為天使隊史上第一位敲出40轟還跑出20次盜壘成功的球員，也是美國聯盟繼2011年洋基隊的Curtis Granderson之後，美聯相隔10年再度有球員達成這項紀錄。