MLB／大谷翔平4打數吞4K被輪休 道奇教頭爆「還有新傷勢」
2026/09/04 12:01:00
3日的比賽4打數吞4K，大谷翔平4日的比賽沒有被排進先發打序，總教練羅伯茲（Dave Roberts）受訪時透露，不會把大谷翔平放進受傷名單。6月以來大谷翔平一直受到傷勢困擾，除了影響投球的左膝痠痛，還有右二頭肌也出現問題，讓他已經連續12場比賽沒有擊出全壘打。
大谷翔平8月9日恢復投球訓練以來，93打數擊出19支安打，打擊率2成04，被三振32次。在停止投球之前，大谷翔平本季14場先發敲了30轟、自責分率1.79。道奇原本希望他可以恢復「二刀流」，但舊傷似乎再度復發。
請繼續往下閱讀…
讓道奇隊強制大谷翔平休息的關鍵是3日的比賽，他吞了4次三振，打擊時多次甩動右手臂，揮棒時下肢的活動力也受到影響，總教練羅伯茲透露，大谷二頭肌和頸部出現新的問題，這影響他很大。
道奇隊相信大谷翔平能在季後賽恢復到最佳狀態，即使已經暫停投球練習，但道奇不排除大谷在季後賽登板的可能性，他們相信，那怕只是投幾局都會對球隊有幫助。
大谷翔平本人從來不想休息，但為了季後賽，道奇不得不幫他做決定。羅伯茲提到剩下的3週半到4週該怎麼過，得靠我們自己想辦法，但他深信「我們會看到期待的那個他」。