張帝、楊麗花年過80近況曝光!《張帝找阿珠》睽違57年紅回新加坡
台語片70週年不只在台灣回顧經典,更跨海「回娘家」!國家影視聽中心攜手新加坡電影協會、亞洲電影資料館,將「寶島特產:世界ê台語片」主題放映帶進新加坡,精選《張帝找阿珠》、《兩相好》、《龍山寺之戀》及《燒肉粽》4部經典台語片,並全數以數位修復版本在東南亞首度放映,讓曾陪伴新馬華人觀眾成長的作品,再度登上當地大銀幕。
這次放映也格外具有意義,睽違數十年後,昔日風靡新馬地區的台語片重新與當地觀眾見面,除了讓影迷重溫經典,也讓台語片70週年增添一場跨國交流的「回娘家」之旅。
其中,開幕片《張帝找阿珠》更成為活動現場的一大亮點。電影拍攝於57年前,當時25歲的楊麗花在片中罕見以摩登女裝造型亮相,與大家熟悉的歌仔戲扮相截然不同,讓現場觀眾看見這位「歌仔戲天王」鮮為人知的一面。
楊麗花過去曾多次赴新加坡人民劇場演出,而張帝也長年活躍於新馬地區舞台,對不少當地資深觀眾而言,兩人早就是熟悉的名字。電影放映期間,戲院內不時傳出笑聲,甚至有影迷特地帶著珍藏多年的《張帝找阿珠》黑膠唱片到場,讓原本的電影放映,瞬間多了濃濃的懷舊氛圍。
影視聽中心董事長褚明仁表示,1960至70年代是台語片蓬勃發展的時期,當時台灣約拍攝了1200部台語電影,不過受到早期保存環境與條件限制,最終能夠搶救、保存下來的作品僅約200部,因此如今這些經過數位修復的經典能夠再次跨海與觀眾見面,更顯得難能可貴。
褚明仁也透露,《張帝找阿珠》距離拍攝至今已經57年,如今楊麗花82歲、張帝84歲,兩人目前依然健康,消息曝光後也讓現場不少觀眾感到驚喜。
對新加坡觀眾而言,這次放映不只是單純欣賞老電影。現場有觀眾分享,台語對當地福建籍華人來說,本身就帶有一種熟悉又親切的情感,而透過這些經典作品,也彷彿能重新走進祖輩曾經使用的語言、生活,以及一代代華人移居海外的共同記憶。